서경, 周書. 呂刑篇 7)五刑에 속하는 죄는 모두 3천 가지이다

 

 

m.blog.daum.net/thddudgh7/16535241?category=1425252

<서경>(224)주서(周書)(121)여형편(呂刑篇)(7) 오형(五刑)에 속하는 죄는 모두 3천 가지이다.

 

 

 [7] 오형(五刑)에 속하는 죄는 모두 3천 가지이다.

    

   墨辟疑赦(묵벽의사)

 " 얼굴에 먹칠을 하는 묵형(墨刑)이 의심스러워 용서할 때에는,

   其罰百鍰(기벌백환)

   그 벌금이 백환(百鍰)이니,

   閱實其罪(열실기죄) 

   그 죄의 실상을 잘 살펴야 한다.

   劓辟疑赦(의벽의사) 

   코 베는 의형(劓刑)이 의심스러워 용서할 때에는, 

   其罰惟倍(기벌유배)

   그 벌이 두 배인 이백환이니,

   閱實其罪(열실기죄) 

   그 죄의 실상을 잘 살펴야 한다.

   剕辟疑赦(비벽의사) 

   다리를 자르는 비형(剕刑)이 의심스러워 용서할 때에는,

   其罰倍差(기벌배차) 

   그 벌금이 다섯 배인 오백환이니,

   閱實其罪(열실기죄) 

   그 죄의 실상을 잘 살펴야 한다.

   宮辟疑赦(궁벽의사) 

   불알을 까는 궁형(宮刑)이 의심스러워 용서할 때에는,

   其罰六百鍰(기벌륙백환) 

   그 벌금이 육백환이니,

   閱實其罪(열실기죄) 

   그 죄의 실상을 잘 살펴야 한다.

   大辟疑赦(대벽의사) 

   사형인 대벽(大辟)이 의심스러워 용서할 때에는,

   其罰千鍰(기벌천환) 

   그 벌금이 천환(千鍰)이니,

   閱實其罪(열실기죄) 

   그 죄의 실상을 잘 살펴야 한다.

   墨罰之屬千(묵벌지속천) 

   먹칠을 얼굴에 새기는 묵형(墨刑)에는 천 가지 죄가 있고,

   劓罰之屬千(의벌지속천) 

   코 베는 의형(劓刑)에는 천 가지 죄가 있으며,

   剕罰之屬五百(비벌지속오백) 

   발을 자르는 비형(剕刑)에는 오백 가지 죄가 있으며,

   宮罰之屬三百(궁벌지속삼백) 

   불알을 까는 궁형(宮刑)에는 삼백 가지 죄가 있으며,

   大辟之罰(대벽지벌) 

   사람을 죽이는 사형인 대벽(大辟)에는 그 종류가,

   其屬二百(기속이백) 

   이백 가지가 있소.

   五刑之屬三千(오형지속삼천) 

   다섯 가지 형벌에는 도합 삼천 가지 죄가 있는 것이오.

   上下比罪(상하비죄) 

   위 아래로 죄의 경중을 비교하고,

   無僭亂辭(무참란사) 

   거짓 진술과 참람한 변론에 일을 그르치지 마시오.

   勿用不行(물용불행) 惟察惟法(유찰유법)

   행하여 지지 않을 벌은 쓰지 말것이며, 오직 살피고 법에 따라서,

   其審克之(기심극지) 

   그것을 자세히 살펴 재판을 잘 판결하도록 하시오"

  

   *입묵형(入墨刑)을 적용하는 것이 의심스러울 때에는 용서해 주고 그벌금을 100환으로 하는데, 그 죄의

    실상을 잘 조사하여 살펴서 밝혀야 한다. 코를 베는 의형(劓刑)에 적용하는 것이 의심스러울 때에는 용

    서해 주고 그 벌금은 입묵형의 두배인 200환으로 하는데, 그 죄의 실상을 잘조사하여 살펴서 밝혀야 한

    다. 발을 베는 비형(剕刑)을 적용하는 것이 의심스러울 때에는 용서해주고 그 벌금은 의형의 두배 반인

    500환으로 하는데, 그죄의 실상을 잘조사하여 살펴서 밝혀야 한다.불알을 제거하는 형벌인 궁형(宮刑)

    을 적용하는것이 의심스러울 때에는 용서해주고 그 벌금은 의형의 묵형의 여섯배인 600환으로 하는데,

    그 죄의 실상을 잘 조사하여 살펴서 밝혀야 한다. 사형인 대벽(大辟)을 적용하는 것이 의심스러울 때에

    는 용서해 주고 그 벌금은 1,000환으로 하는데, 그 죄의 실상을 잘 조사하여  살펴서 밝혀야 한다. 묵형

    에 속하는 죄는 1천 가지이며, 의형에 속하는 죄도 1천 가지이며, 비형에 속하는 죄는 500가지 이며, 궁

    형에 속하는 죄는 300가지이며, 사형에 속하는 죄는 200가지이니, 오형에 속하는 죄는 모두 3천 가지이

    다. 죄의 경중을 서로 비교해 보고 엉터리 변론을 들어서 그릇 판단하지 말 것이며, 그 진술을 간파하고

    법의 권위를 세워야 한다고 말하였다.