집앞에 소나무 2그루[초의(노송)와 이상적] , 집뒤에도 잣나무 2그루
우측 상단의 題辭에는 "歲寒圖 藕船是賞 阮堂"이라 적었다.
제사를 번역하면, "세한도를 우선 이상적은 감상하시게. 완당 김정희"
그림을 해석하면, 내 마음은 벗님들 덕분에 한겨울에도 춥지 않아! 오두막이야 썰렁하지만.
출처: https://kydong77.tistory.com/18044
https://www.youtube.com/watch?v=LD21QwrNWtI
https://www.youtube.com/watch?v=6rBSX-WYF4o&t=29s
https://www.youtube.com/watch?v=7Oc_V7UO31s
https://www.youtube.com/watch?v=G-DnDw9ENLQ
https://www.youtube.com/watch?v=d9D1C9zPEvo
https://www.youtube.com/watch?v=DnXMRL4TjBE
https://www.youtube.com/watch?v=Yq1usF7Gd88
https://www.youtube.com/watch?v=19fJC32HPhM
https://www.youtube.com/watch?v=tkyNMLqfSTY
https://www.youtube.com/watch?v=RTg-87QdTZM
https://www.youtube.com/watch?v=hp9n_GFFg64
https://www.youtube.com/watch?v=9n2MWSHwNrk
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%98%EB%8D%95%EC%82%AC
'생활 > 로상에서' 카테고리의 다른 글
한탄강 물윗길과 순담계곡 잔도(棧道),주상절리/아일랜드 비크만&빙하 (0) | 2021.12.09 |
---|---|
정선 화암동굴 (畵岩洞窟)/ 중국 귀양 찌금동(織金洞) 종유석동굴길 (0) | 2021.12.07 |
김정희,세한도 발문/레미 드 구르몽,낙엽(落葉) & 이브 몽탕, 고엽(枯葉) (0) | 2021.12.06 |
여수 장도(獐島, 노루섬), 예술의 섬/ 백거이(白居易), 長恨歌/ 比翼鳥(비익조) · 連理枝(연리지) (0) | 2021.12.02 |
여수 오동도 등대 & 교직원합창단, 여수항경치/ 향일암(向日庵) (0) | 2021.12.01 |