https://www.youtube.com/watch?v=0ntn3Q28BD4
아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
(가자 가자 피안으로 가자. 피안으로 완전히 건너 가, 개달음에 뿌리를 내리자.)
*위 주문(呪文)의 산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.
산스크리트어[범어] :
가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하
가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때
(한자 음역)
아제아제 바라아제 바라승아제, 모지 사바하
(揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦, 菩提 娑婆訶)
한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
영 어 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha
해 석 :
Gate Gate
paragate
parasamgate
bodhi svaha
가라. 가라.
피안으로 건너가라.
피안으로 완전히 건너가라.
깨달음에 뿌리를 내려라.
출처: https://kydong77.tistory.com/12912
출처: https://kydong77.tistory.com/21126
https://www.youtube.com/watch?v=fyTTmddwt_I&t=206s
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=303106
https://www.youtube.com/watch?v=8cNz9awcVqg
맞짱
https://www.youtube.com/watch?v=c0H3vXGKBlk
'국내여행' 카테고리의 다른 글
창원 김달진문학관/ 바람, 비명(碑銘)/ 최치원, 사산비명(四山碑銘) (0) | 2022.03.28 |
---|---|
송광사 지장전, 지장보살(地藏菩薩) (0) | 2022.03.25 |
송광사불일암(佛日庵)/법정 국역, 숫타니파타 & 法句經 26章 423게송 (0) | 2022.03.25 |
광양백운산 옥룡사지동백나무숲&운암사/백운산자연휴양림 편백나무숲 (0) | 2022.03.24 |
조계산 선암사 매화[仙巖梅,선암매] 50여 그루 (0) | 2022.03.23 |