함창고 12회 1966년졸업생 번개모임/강릉 주문진수산시장& 오대산진고개

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ATj9pIyRF64 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=V76eaikagFA 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=1iFqawBXLDQ 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=t7zdg3uEjLM 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=rIszEV_v8zg 

 

 

 

 

[펌] 진고개휴게소에서 보이는 산너머에는 월정사가있다.

https://www.youtube.com/watch?v=kB0DnIYZcHA 

 

 

 

https://kydong77.tistory.com/19148

법정 국역, 숫타-니파타 Sutta Nipāta 外/ 해설- 김종욱 · 김용옥

 

https://kydong77.tistory.com/20778?category=1022986

붓다의 오도송(悟道頌)/ <숫타니파타> 3장 무소의 뿔, 5장 피안(彼岸)

 

https://www.youtube.com/watch?v=6SUVZHE-W94&t=1465s

 

 

붓다의 오도송 [悟道頌]

 - 김용옥 역/ 시각바 46:55

 

나는 모든 것을 이겼고 모든 것을 알았다.

나는 일체의 제법(諸法)에 물들여지지 않았고 모든 것을 버렸다.

갈애 [渴愛]가 다하고 해탈을 얻었다.

스스로 깨달았으니 누구를 스승으로 칭하랴?

나에게 스승이 없다. 나와 비견할 자도 없다.

천신을 포함하여 이 세상에 나와 같은 자는 없다.

어떤 자도 나와 동등하지 못하다.

나는 이 세상에서 존경받아야 할 사람이다.

나는 無上의 스승이다.

나는 홀로 모든 것을 바르게 깨달아 청정하고 적정한 경지에 이르렀다.

나는 법륜을 굴리기 위해 카시의 도성으로 간다.

어두운 이 세상에 불멸의 북을 울리기 위해.

 

https://kydong77.tistory.com/19528

평창 오대산 월정사

 

https://kydong77.tistory.com/19526

월정사 8각(角)9층석탑/ 적광전(寂光殿)

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xiyQtvqHDcw 

(71) 소리에 놀라지 않는 사자같이, 그물에 걸리지 않는 바람같이, 물에 더럽히지 않는 연꽃같이,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

https://kydong77.tistory.com/20778?category=1022986

붓다의 오도송(悟道頌)/ <숫타니파타> 3장 무소의 뿔, 5장 피안(彼岸)

 

 

https://kydong77.tistory.com/20777

법정 국역, 숫타-니파타 Sutta Nipāta & 法句經 26章 423게송

 

 

https://kydong77.tistory.com/18555

가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하

 

https://www.youtube.com/watch?v=0ntn3Q28BD4

 

아제 아제 바라아제   바라승아제 모지 사바하
(가자 가자 피안으로 가자. 피안으로 완전히 건너 가, 깨달음에 뿌리를 내리자.)


*위 주문(呪文)의 산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.

본토말 : 가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하
            가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때

(한자 음역)

아제아제 바라아제 바라승아제, 모지 사바하

(揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦, 菩提 娑婆訶)

출처 : 불교신문(http://www.ibulgyo.com)

 

한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
영   어 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha
해   석 : 
Gate Gate  
paragate
parasamgate
bodhi svaha

가라. 가라. 
피안으로 건너가라. 
피안으로 완전히 건너가라. 
깨달음에 뿌리를 내려라.

출처: https://kydong77.tistory.com/21359 [김영동교수의 고전 & Life]