안성 칠현산 칠장사七長寺/

https://www.youtube.com/watch?v=7TaUiwf-y28&t=506s

 

https://kydong77.tistory.com/20952

*안수정등(岸樹井藤) ;

맹수에 쫓겨 낭떠러지의 등나무에 매달리니

위에는 흰 쥐와 검은 쥐가 등나무 줄기를 갉아 먹고  * 흰 쥐ㅡ 낮, 검은 쥐ㅡ 밤 즉 세월이 지나면 생명 가진존재는 죽음에 이른다.

아래 우물 속에는 굶주린 네 마리의 독사들이 먹이가 떨어지기를 기다리며 아가리를 벌리고 있네.

https://kydong77.tistory.com/20952

불설비유경, 岸樹井藤(안수정등)/ 노자 도덕경 7장, 天長地久

나무 뿌리는 목숨의 비유요

두 마리 쥐는 밤과 낮의 비유며,

뿌리를 갉는 것은 찰나찰나 목숨이 줄어드는 것이요,

네 마리의 뱀은 지수화풍(地水火風) 사대(四大)이다.

꿀방울은 오욕의 비유요,

벌이 쏘는 것은 삿된 생각의 비유며,

불은 늙음과 병과 같고,

독룡은 바야흐로 죽음의 괴로움이다.

지혜로운 이는 이 일을  자세히 살펴 생사를 싫어하니

오욕에 집착 없으면 바야흐로 해탈한 사람이라 한다.

출처: https://kydong77.tistory.com/20952 [김영동교수의 고전 & Life:티스토리]

 

칠장사 사천왕문 주련

http://www.andongkwon.pe.kr/coding/sub4/sub1.asp?bseq=9&cat=-1&sk=&sv=&yy=&page=20&mode=view&aseq=26237

청남 권영한 홈페이지입니다

 

사천왕 四天王
동방	서방	남방	북방
지국천왕	광목천왕	증장천왕	다문천왕

(좌상): 서방 광목천왕　(우상): 북방 다문천왕 　 (좌하): 남방 증장천왕　(우하): 동방 지국천왕 [1]

 

 

 

 

나한전

 

https://www.youtube.com/shorts/T28yBvjvzP0

 

 

https://kydong77.tistory.com/22597

안성 칠장사, 혜소국사&인목왕후 추모다례재

 

https://kydong77.tistory.com/22598

황화코스모스에 덮인 칠현산 칠장사(七賢山 七長寺)/ 박문수다리

 

https://www.youtube.com/watch?v=0ntn3Q28BD4 

 

[참고]

주지하다시피  한국인이 암송하는 반야심경 주문은 범어를 한자로 音譯한 것입니다. 기왕 음역하려면 신미대사 공덕을 생각해서라도 범어에 가까운 음역이 바람직하지 않을까 생각해 봅니다. '보리'보다 '보디'가 범어에 가까워 더 멎지다는 얘기지요. '모지'란 너무 동떨어진 소리잖아요?

 

아제아제(揭諦揭諦) : 가자 가자.

바라아제(波羅揭諦) : 피안으로 가자.

바라승아제(波羅僧揭諦) : 피안으로 완전히 가자.

모지(菩提) : 깨달음에

사바하(娑婆訶) : 뿌리를 내려 주옵소서.

 

*스바하(산스크리트어: स्वाहा)는 힌두 신화에 등장하는 불의 신 아그니의 아내이다.

동시에 인도계 종교에서 어떠한 주문을 외운 다음에 '이루어지게 하옵소서'라는 뜻으로 사용하는 단어이기도 하다.

 

이 반야바라밀다주는 산스크리트어로 외우는게 좋습니다.

그게 원어에 더 가깝기 때문입니다.

 

산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.

본토말 :

가떼 가떼

빠라가떼

빠라상가떼

보디 스와하

가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때

한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하

영 어 :

Gate Gate

paragate

parasamgate

bodhi svaha

해 석 :

가라. 가라.

피안으로 건너가라.

피안으로 완전히 건너가라.

깨달음에 뿌리를  내려 주옵소서.

[참고]

주지하다시피  한국인이 암송하는 반야심경 주문은 한자로 音譯한 것입니다. 기왕 음역하려면 신미대사 공덕을 생각해서라도 범어에 가까운 음역이 바람직하지 않을까 생각해 봅니다. '보리'보다 '보디'가 범어에 가까워 더 멎지다는 얘기지요. '모지'란 너무 동떨어진 소리잖아요?

아제아제(揭諦揭諦) : 가자 가자.

바라아제(波羅揭諦) : 피안으로 가자.

바라승아제(波羅僧揭諦) : 피안으로 완전히 가자.

모지(菩提) : 깨달음에

사바하(娑婆訶) : 뿌리를 내려 주옵소서.

*스바하(산스크리트어: स्वाहा)는 힌두 신화에 등장하는 불의 신 아그니의 아내이다.

동시에 인도계 종교에서 어떠한 주문을 외운 다음에 '이루어지게 하옵소서'라는 뜻으로 사용하는 단어이기도 하다.

이 반야바라밀다주는 산스크리트어로 외우는게 좋습니다.

그게 원어에 더 가깝기 때문입니다.

 

산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.

본토말 :

가떼 가떼

빠라가떼

빠라상가떼

보디 스와하

가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때

한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하

영 어 :

Gate Gate

paragate

parasamgate

bodhi svaha

해 석 :

가라. 가라.

피안으로 건너가라.

피안으로 완전히 건너가라.

깨달음에 뿌리를  내려 주옵소서.

출처: https://kydong77.tistory.com/18555 [김영동교수의 고전 & Life:티스토리]