김영동교수의 고전 & Life

28.정삼업진언

    淨三業眞言

(삼업을 깨끗이 하는 진언)

[주]삼업이란

몸으로 지은 죄업(살생, 도둑질, 음탕한 짓)

입으로 지은 죄업(거짓말, 이간질, 꾸며 말함, 비방함)

뜻과 마음이 일치하여 지은 죄업 (탐 ․ 진 ․ 치)을 말한다.

옴사바바바 수다살바 달마 사바바바 수도함

옴사바바바 수다살바 달마 사바바바 수도함

옴사바바바 수다살바 달마 사바바바 수도함

(본래 청정한 일체 법성이여! 내 자성도 이와 같이 청정해지이다.)

https://www.youtube.com/watch?v=hAxLyTluBpU 

27.삼귀의

    三歸依

(삼보에 귀의합니다)

願已發願已 歸命禮三寶

원이발원이 귀명례삼보

(발원을 마치고 삼보께 귀의 합니다.)

나무상주시방불 나무상주시방법 나무상주시방승

나무상주시방불 나무상주시방법 나무상주시방승

나무상주시방불 나무상주시방법 나무상주시방승

南無常住十方佛

나무상주시방불

(시방에 항상 계신 부처님께 귀의 합니다.)

南無常住十方法

나무상주시방법

(시방에 항상 계신 법보님께 귀의 합니다.)

南無常住十方僧

나무상주시방승

(시방에 항상 계신 승보님께 귀의 합니다.)

https://www.youtube.com/watch?v=-eC2ksQcOko 

26.발사홍서원

    發四弘誓願

(네 가지 큰 서원을 세움)

衆生無遍誓願度

중생무변서원도

(한없이 많은 중생들을 맹세코 제도하오리다.)

煩惱無盡誓願斷

번뇌무진서원단

(다함이 없는 번뇌를 맹세코 끊으오리다.)

法門無量誓願學

법문무량서원학

(한량없는 법문을 맹세코 배우오리다.)

佛道無上誓願成

불도무상서원성

(최상의 부처님의 도를 맹세코 이루오리다.)

自性衆生誓願度

자성중생서원도

(내 마음속 중생들을 맹세코 제도하오리다.)

自性煩惱誓願斷

자성번뇌서원단

(내 마음속 번뇌를 맹세코 끊으로리다.)

自性法門誓願學

자성법문서원학

(내 마음속 법문을 맹세코 배우오리다.)

自性佛道誓願成

자성불도서원성

(내 마음속 깨달음을 맹세코 이루오리다.)

25.여래십대발원문

     如來十大發願文

(여래의 열 가지 큰 서원)

[주]여래: 부처님 10호의 하나. 불타와 동의어.

願我永離三惡道

원아영리삼악도

(나는 영원히 삼악도 여의기를 원하옵니다.)

[주]삼악도 [三惡道]

살아서 지은 죄과로 인하여 죽은 뒤에 간다는

지옥도(地獄道)와 축생도(畜生道)와 아귀도(餓鬼道)의 세 악도.

願我速斷貪瞋癡

원아속단탐진치

(나는 어서 빨리 탐·진·치 끊어 버리기를 원하옵니다.)

願我常聞佛法僧

원아상문불법승

(나는 항상 불·법·승 이름 듣기를 원하옵니다. )

[주]불·법·승을 삼보라 한다.

願我勤修戒定慧

원아근수계정혜

(나는 부지런히 계·정·혜 수행하기를 원하옵니다.

[주]계·정·혜를 삼학이라 한다.

願我恒修諸佛學

원아항수제불학

(나는 항상 모든 부처님의 도 배우기를 원하옵니다.)

願我不退菩提心

원아불퇴보리심

(나는 보리심에 머물기를 원하옵니다.)

願我決定生安養

원아결정생안양

(나는 극락세계에 태어나기를 원하옵니다.)

願我速見阿彌陀

원아속견아미타

(나는 어서 빨리 아미타불 친견하기를 원하옵니다.)

願我分身遍塵刹

원아분신변진찰

(나는 온 세계에 분신을 나투기를 원하옵니다.)

願我廣度諸衆生

원아광도제중생

(나는 모든 중생 제도를 원하옵니다.)