https://www.youtube.com/watch?v=0ntn3Q28BD4
아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
(가자 가자 피안으로 가자. 피안으로 완전히 건너 가, 개달음에 뿌리를 내리자.)
*위 주문(呪文)의 산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.
본토말 : 가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하
가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때
(한자 독음)
아제아제 바라아제 바라승아제, 모지 사바하
(揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦, 菩提 娑婆訶)
출처 : 불교신문(http://www.ibulgyo.com)
(한자 음사):揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦, 菩提 娑婆訶
(한자 독음) : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
영 어 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha
산스크리트어[범어] 원문과 번역
Gate Gate 가라. 가라.
paragate 피안으로 건너가라.
parasamgate 피안으로 완전히 건너가라.
bodhi svaha 깨달음[보리]에 뿌리를 내려라.
출처: https://kydong77.tistory.com/12912
출처: https://kydong77.tistory.com/21093
출처: https://kydong77.tistory.com/21172
https://www.youtube.com/watch?v=dWbipzzxSCY
https://www.youtube.com/watch?v=cS9PL_upe28
https://www.youtube.com/watch?v=wUgz1iUoBFI
관세음보살상
https://www.youtube.com/watch?v=9Zf0jsSFDQo
이 불상군의 성격은 사방석주 각 면에 한 불상씩 사방불을 새기고, 그 앞의 바위에는 삼존불을 새겨 삼존불이 중앙 본존불적인 성격을 띤 오방불(五方佛)로서의 배치 형식을 띠고 있다고 할 수 있다.
[출처: 한국민족문화대백과사전(경주 남산 칠불암 마애불상군(慶州南山七佛庵磨崖佛像群))]
출처: https://kydong77.tistory.com/21172
https://www.youtube.com/watch?v=XxJ98WB6ikA
https://kydong77.tistory.com/21172
*삼릉계곡의 마애여래좌상과 삼층석탑이 있는 곳을 용장사지라고도 부르는데, 김시습이 수양대군의 왕위찬탈에 분노하여 학업을 폐하고 전국을 떠돌다가 정착한 곳이 용장사지 근처다. 인귀교환설화를 소재로 한, 한국최초의 한문소설인 5작품으로 구성된 <금오신화>의 제목의 금오는 남산의 다른 이름인 금오산에서 유래한다.
https://kydong77.tistory.com/17950
김시습 년보 참조
http://kydong77.tistory.com/2582
1468년(세조 14년) 34세 때, 이후 6년간 용장사에 거주함.
겨울에 금오산에 거처하고 <산거백영(山居百詠)>을 저술하였다.
이즈음 한국 최초의 한문소설 『금오신화』를 저술하다.
경주 남산의 주봉이 금오산이다.
명나라 구우의 『전등신화』에 자극받아 인귀교환(人鬼交歡)설화를 수용하여 ‘신화(新話)’라 붙이다.
인귀교환설화란 산 사람[사내]과 죽은 사람의 혼령[여인]이
현실적 공간에서 사랑을 나누는 이야기다.
우리나라 최초의 인귀교환설화는 아래의 최치원설화다. 쌍녀분설화라고도 한다.
http://kydong77.tistory.com/8611
출처: https://kydong77.tistory.com/17950
https://www.youtube.com/watch?v=bm6kxKoYQV8
https://www.youtube.com/watch?v=PPEvBQ2m3gs
https://www.youtube.com/watch?v=hlTtHDTAOHM
출처: https://kydong77.tistory.com/21172
https://www.youtube.com/watch?v=C9w-AIYzJ94&t=553s
https://www.youtube.com/watch?v=PPEvBQ2m3gs
https://www.youtube.com/watch?v=v1sho5bpu08
https://www.youtube.com/watch?v=5Jkomd-r1Kk
'문화예술 역사' 카테고리의 다른 글
수월관음도(水月觀音圖), 자현 해설/낙산사,남해 보리암, 강화 보문사 (0) | 2022.02.22 |
---|---|
바위에 새긴 부처, 경주남산 마애불/ 남산의 삼릉계곡 <금오신화> 창작 (0) | 2020.11.27 |
세계문화유산 경주 남산의 마애불 (0) | 2020.11.27 |
석굴암, 불국사 (0) | 2020.11.27 |
서정주, 石窟庵觀世音(석굴암관세음)의 노래/ 해설, 유홍준 (0) | 2020.11.27 |