한국 한문소설 전집 전9권
이연실 - 찔레꽃, 엄마엄마, 가을밤
https://www.youtube.com/watch?v=2I-G5TKspLQ
순으로 <출처>를 클릭해야 합니다. 제1회는 하단에서 출발합니다.
<출처>를 열면 해당 회차분의 글을 클릭하여 한문과 그 번역을 읽을 수 있습니다.
구운몽 96회/ 최종회 (0)구운몽 95회 (0)구운몽 94회 (0)구운몽 93회 (0)구운몽 92회 (0)구운몽 91회 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/2426?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 96회/ 최종회
96회 /449. [쪽수는 임명덕본 원문] 大師曰 “善哉! 善哉! 대사왈 “선재! 선재! 대사 가로되, “선재, 선재(善哉)라. 汝等八人也 至誠如此 寧不感動.” 여등팔인야 지성여차 녕불감동.” 너희 팔인이 지성이 이..
kydong77.tistory.com
구운몽 90회 (0)구운몽 89회 (0)구운몽 88회 (0)구운몽 87 (0)구운몽 86 (0)구운몽 85 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/2612?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 88회
88회 433/ [한문,임명덕본] 丞相越王擊掌大噱 驚鴻轉馬還馳 下於帳外 승상월왕격장대갹 경홍전마환치 하어장외 승상과 월왕이 손바닥을 치며 크게 웃으니 경홍이 말을 돌려 반대로 달려 장막 밖에서 말에서 내려..
kydong77.tistory.com
구운몽 84 (0)구운몽 83 (0)구운몽 82 (0)구운몽 81 (0)구운몽 80 (0)구운몽 79 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/2655?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 82
82 衆賓皆曰: 중빈개왈 “洛陽桂蟾月河北狄驚鴻, 擅名久矣果然絶艶. 낙양계섬월하북적경홍 천명구의과연절염 모든 손님들이 한가지로 말하기를, “낙양 땅의 계섬월桂蟾月과 하북 땅의 적경홍狄驚鴻이 명예를 드..
kydong77.tistory.com
구운몽 78 (0)구운몽 77 (0)구운몽 76 (0)구운몽 75 (0)구운몽 74 (0)구운몽 73 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/2689?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 76
76 蘭陽曰: “妾當入去開諭姐姐矣.” 란양왈 첩당입거개유저저의 난양이 말하기를, “첩이 마땅히 안으로 들어가 저저에게 알아듣도록 잘 타일러 보리이다.” 卽回身而入, 至日暮亦不肯出來, 즉회신이입 지일모역..
kydong77.tistory.com
구운몽 72 (0)구운몽 71 (0)구운몽 70 (0)구운몽 69 (0)구운몽 68 (0)구운몽 67 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/2722?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 70
70 崔氏伏地曰:“臣妾何敢自專? 최씨복지왈 신첩하감자전 최부인이 땅에 엎드려 사뢰기를, “신첩이 어찌 감히 스스로 무엇이라 하오리까? 惟娘娘命矣.” 유낭낭명의 오직 마마의 명대로 하리이다.” 太后笑曰:“..
kydong77.tistory.com
구운몽 66 (0)구운몽 65 (0)구운몽 64 (0)구운몽 63 (0)구운몽 62 (0)구운몽 61 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/2741?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 64
64 李小姐大喜起謝曰:“日若曛黑 則持筆似難, 이소저대희기사왈 일약훈흑 즉지필사난 이소저가 크게 기뻐하며 일어나서 사례하여 말하기를, “날이 만일 저물면 붓을 잡기가 어려울 듯하오니, 姐姐若以有煩道路爲..
kydong77.tistory.com
구운몽 60 (0)구운몽 59 (0)구운몽 57 (0)구운몽 58 (0)구운몽 56 (0)구운몽 55 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/3115?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 57
57 “我奉行天命征伐四夷, 百鬼千神莫不從命, 아봉행천명정벌사이 백귀천신막불종명 “내가 천자의 명을 받아서 사방의 오랑캐를 정벌征伐함에 백귀천신百鬼千神도 감히 내 명을 거역하는 자가 없었는데, 汝小兒..
kydong77.tistory.com
구운몽 54 (0)구운몽 53 (0)구운몽 52 (0)구운몽 51 (0)구운몽 50 (0)구운몽 49 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/3171?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 52
52 今賊之兵力 不可謂不强, 器械不可謂不利而, 금적지병력 불가위불강 기계불가위불리이 彼則以客而犯京, 我則以飽而待飢, 피즉이객이범경 아즉이포이대기 지금 도적의 병력이 별로 강하지 않다고 할 수 없고, 그..
kydong77.tistory.com
구운몽 48 (0)구운몽 47 (0)구운몽 45 (0)구운몽 46 (0)구운몽 44 (0)구운몽 43 (0)
출처: https://kydong77.tistory.com/3202?category=487434 [김영동교수의 고전 & Life]
구운몽 45
45 以此蘭陽已長成 而尙未許聘矣. 이차란양이장성 이상미허빙의 이리하여 난양공주는 이미 장성하였지만, 아직까지 배필을 가리지 못하였다. 是夜 蘭陽適吹簫於月下 以調鶴舞矣, 시야 란양적취소어월하 이조학무..
kydong77.tistory.com
https://www.youtube.com/watch?v=qklL3bY6QP8
'고전문학 > 고소설' 카테고리의 다른 글
| 金萬重, 九雲夢 · 謝氏南征記 (0) | 2019.11.23 |
|---|---|
| 김만중, 구운몽 1-42回/ 임명덕, 한국한문소설전집/ 호접지몽(胡蝶之夢), 장자 (내편) ; 제2편 제물론 [26] (0) | 2019.11.23 |
| 최치원, 雙女墳傳記(쌍녀분전기)/ 傳記小說 (0) | 2019.11.09 |
| 구우(瞿佑), 전등신화(剪燈新話) / 한문과 국역 (0) | 2019.05.30 |
| 김시습, 금오신화5편 총정리/ 김시습 년보 & 이이(李珥), 김시습전 (0) | 2019.05.30 |