김영동교수의 고전 & Life

• 고금소총 제7화 - '오쟁이를 졌다' 의 유래 (有負空石之諺)

http://blog.joins.com/kghkwongihwan/10479649

남편은 어리석고 처는 약아서

이웃 남자와 정을 통한 지 이미 오래 되었다.

하루는 이 어리석은 남편과 약은 처가 함께

밭에서 김을 매고 있는데

이웃 남자가 오쟁이1)를 지고

1)오쟁이 : 짚으로 만든 곡식을 담는 작은 그릇.

밭가에 서서 어리석은 남편에게 말하기를,

"아무리 자네의 처이기는 하나

어찌 감히 밭고랑 사이에서 방사(房事)를 하는가?" 하고

나무라니

그 어리석은 남편이 깜짝 놀라며,

"나는 본래부터 그런 일을 한 일이 없다.

어째서 그런 말을 하는가?" 하자

이웃 남자가 말하기를,

"자네가 내 말을 믿지 못하겠다면

내가 자네를 대신해서 김을 매겠으니

시험삼아 내 오쟁이를 지고

밭가에 서서 한 번 보라.

과연 그런가 그렇지 않은가?"

이 말에 어리석은 남편이

오쟁이를 지고 밭가에 서 있는데,

잠시 후에 이웃 남자와 그의 처가

밭고랑 사이에서 사통(私通)을 하니

어리석은 남편이 웃으면서 말하기를,

"당신의 말이 맞기는 맞았지만

기분이 상쾌하지는 않구나." 하였다.

이로 인해서 처를 빼앗기고도

이를 알지 못하는 멍청한 사람을 일컬어

'오쟁이를 졌다' 라고 하는

속담이 생겨나게 되었다 한다.

• 고금소총 제6화 - 만금같은 귀중하신 몸으로 어떻게 (萬金貴重之身)

http://blog.joins.com/kghkwongihwan/10479614

어느날 황해감사가 도내 지역을 순시하기 위해

어떤 산골의 읍촌(邑村)을 지나가고 있었다.

많은 백성들이 그 행차의 모습이

성대하고 장엄한 것을 보고서,

"사또의 행차가 선관(仙官)처럼 보인다"

하고 모두들 한 마디씩 하는데

그 중의 한 백성이 옆에 있는 다른 사람에게

"저렇게 신선같은 사또께서도

밤중에 부부 상합(相合)의 일을 하실까?"

라고 묻자

이 말을 들은 사람이

"이 정신나간 사람아!

사또처럼 만금같은 귀중하신 몸으로

어떻게 그런 음란스러운 일에 힘을 쓰시겠나?

아마 병방비장(兵房裨將) 쯤에게

대신 하라고 분부를 하실걸세"

라고 눈을 부릅뜨고 나무라니

듣는 사람들이 모두 웃었다 한다.

• 제5화 - 한 잔 술에도 크게 취하는도다 (飮一盃大醉)

• 고금소총 제4화 - 신부 실토하다 (新婦吐實也) 

http://blog.joins.com/kghkwongihwan/10478970

어떤 신랑이 첫날밤에 신부가 의심스러워,

분명 누군가 지나간 자취가 있을 것이라 생각하고

신부로 하여금 실토를 하게끔 만들겠다고 마음먹었다.

그래서 손으로 신부의 음호(陰戶)를 어루만지며,

"이 구멍이 심히 좁으니, 칼로 찢고 나서 내 양물(陽物)을 넣어야겠다" 하고서

차고 있던 칼을 빼어 신부의 아래를 찢는 시늉을 하자

신부가 크게 놀라 떨면서,

"건너 마을 김좌수 막내아들은 그렇게 찢지 않고서도 능히 구멍에 넣으며

작다는 말은 하지 않더이다" 하고

얼떨결에 그만 과거를 실토하고 말았더라 한다.