아래 포스트에서 고려가요 정리한 것을 보니 향가연구로 일세를 풍미한 양주동 선생님을 회억한 글이 생각나 재구성해 올립니다.
http://kydong77.tistory.com/18023
소창진평이 시작한 향가 연구의 오류를 지적한 논문을 발표하고, 이를 완성시킨 분은 와세다대학 영문과 출신으로 25세에 평양 숭실전문대에서 영문학 교수로 재직했던 천재학자 양주동 선생님이시다.
1970년을 전후하여 10여년간 동아방송국에 인기 대담프로그램 <유쾌한 응접실>에 출연하셨는데, 타의 추종을 불허하는 탁월한 학식으로 대담을 장악하던 방송인이어서 일반인들은 우스개를 잘하는 방송 대담가로 기억하고 있다.
이 블로그 운영자는 대학시절 자신의 저서 <고가연구>와 <려요전주>로 열강하시던 선생님의 모습을 생각하면 지금도 가슴이 뛴다. 詞腦歌 證釋 題詞 는 위당 선생이 무애 선생의 학덕을 기린 작품인데 무애 선생은 여기에 주를 붙여 번역하셨다. 詞腦歌 證釋 題詞 注譯 5편의 수필은 선생님께서 注譯한 글을 이 블로그에 재정리한 글들이다.
곧, 爲堂 정인보님이 <고가연구> 출간에 대해 양박사의 학덕을 기려 칭송한 題詞 五首를, 무애 양주동님은 各首를 한글 국역과 함께 수필 5편으로 해설하셨다. 여기 수록된 글은 여러 수필집 등에서 양박사님이 작성한 글을 옮긴 것이다.
향가강독 시간이면 서문에 실은 詞腦歌 證釋 題詞 로 시작하여 그 해설이 끝나면 중간고사 기간이 되었던 것 같다. 자타가 공인하던 당대 제일의 한학자 위당 선생이 자신의 학적 업적을 인정한 데 대한 자화자찬도 많았다. 향가 원문부터 한문도 아닌 한자의 음과 뜻을 빌어 쓴 이두표기인데다 그 주석조차 조사 몇 개를 제외하면 인용문은 한문이 대부분어서 그 뜻을 짐작조차 못하는, 개코도 모르는 것들하고 무슨 토론을 하시겠는가?
그저 양박사님의 강의를 수강할 기회를 가질 수 있었던 것만으로도 마냥 감지덕지할 뿐이다. 어제 만난 동기들도 양주동, 서정주 두 천재 선생님을 만난 것은 우리 인생에 더없는 행운이었다고 입을 모았다. 미당 선생님이 정치에 이용당헤 시적 업적조차 정당한 평가를 받지 못하는 게 마냥 안타깝기 그지없다.
양주동 梁柱東 호 무애(无涯) (1903-1977)
무애 양주동의 생애
http://100.daum.net/encyclopedia/view/b15a1180b
http://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0035758
故 양주동 박사<유쾌한 응접실> 마지막 라디오방송
http://dbs.donga.com/comm/view.php?r_id=04187&r_serial=01
*화면 하단의 우측끝의 [player]를 클릭하면 방송이 시작됩니다.
주제 - <기대>. 전영우 사회, 1977.2.6.
*양박사님의 목소리가 '기대'되네요. 40년이 지난 라디오 방송이지만.
역시 양박사님의 매력은 처음으로 들어보는 박학한 지식에 있는 것으로 여겨집니다.
梁柱東,詞腦歌 證釋 題詞 注譯 (0) 2017.07.18
詞腦歌 證釋 題詞 其一 (0) 2017.07.18
詞腦歌 證釋 題詞 其二 (0) 2017.07.18
詞腦歌 證釋 題詞 其三 (0) 2017.07.18
詞腦歌 證釋 題詞 其四 (0) 2017.07.18
詞腦歌 證釋 題詞 其五 (2) 2017.07.18
출처: http://kydong77.tistory.com/17936 [김영동교수의 고전& life]
향가25수 정리 (0) 2017.07.20
<삼국유사>의 관련 설화도 함께 올립니다.
2008/08/19 남백월이성 노힐부득 달달박박
- 2008/08/19 욱면비 염불서승
- 2008/08/18 기이편 서문 & 유사총목차
2008/08/22 온달
- 2008/08/21 안민가 -충담사
- 2008/08/21 찬기파랑가 -충담사
2008/08/23 혜성가 -융천사
2008/08/27 도천수관음가 -희명
- 2008/08/27 모죽지랑가 -득오실
- 2008/08/24 려요 처용가
- 2008/08/24 처용가 -처용 (1)
2008/08/28 금빛 아기 일어나시다
- 2008/08/28 마린보이 탈해왕 신화
- 2008/08/27 아기왕이 한 번 일어나리라
- 2008/08/27 육부촌장 신화
- 水路夫人 41.2-78: 獻花歌. 老人獻花歌曰,
- 헌화가 구성
- http://kydong77.tistory.com/8619?category=485890
- 출처: http://kydong77.tistory.com/17178?category=485793 [김영동교수의 고전& life]
양박사님은 경기도 용인의 묘원에 영면하시다.
'고전문학 > 향가 外' 카테고리의 다른 글
양주동 선생님, 향가 25수 해석/ 정인보, 詞腦歌 證釋 題詞 5首 (0) | 2019.10.11 |
---|---|
수로부인, 그녀는 예뻤다 (0) | 2018.11.08 |
양지스님의 신통력 - 풍요(諷 謠) /良志使錫 (0) | 2018.08.01 |
향가25수 정리/ 삼국유사 14수, 보현십원가 11수 (0) | 2017.07.20 |
詞腦歌 證釋 題詞 其五 (2) | 2017.07.18 |