시경시 311편 총목차/ 원문과 국역& 해설

은인자중 2012. 11. 27. 12:04

2012. 11. 27. 12:04

https://www.youtube.com/watch?v=W_DsQkSC5zo

https://kydong77.tistory.com/19521

詩經 311편 총목차 & 305편 작품과 국역 목록

blog.naver.com/bhjang3/140036675866 시경뭔문 - 시경 원문 - . 詩經原文 1. 國風 2. 雅 3. 頌毛詩 1. 國風 2. 小雅 3. 大雅 4. 周頌 5. 魯頌... blog.naver.com ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EA%B2%BD..

kydong77.tistory.com


국풍(國風)			총 160편
	한자	한글	번호
01	周南	주남	001-011
02	召南	소남	012-025
03	邶風	패풍	026-044
04	鄘風	용풍	045-054
05	衛風	위풍	055-064
06	王風	왕풍	065-074
07	鄭風	정풍	075-095
08	齊風	제풍	096-106
09	魏風	위풍	107-113
10	唐風	당풍	114-125
11	秦風	진풍	126-135
12	陳風	진풍	136-145
13	檜風	회풍	146-149
14	曹風	조풍	150-153
15	豳風	빈풍	154-160

소아(小雅)			총 74편
01	鹿鳴之什	녹명지습	161-170
02	白華之什	백화지습	170-175
03	彤弓之什	동궁지습	175-185
04	祈父之什	기부지습	185-195
05	小旻之什	소민지습	195-205
06	北山之什	북산지습	205-215
07	桑扈之什	상호지습	215-225
08	都人士之什	도인사지습	225-234

대아(大雅)			총 31편
01	文王之什	문왕지습	235-244
02	生民之什	생민지습	245-254
03	蕩之什	탕지습	255-265

송(頌)			총 40편
01	周頌	주송	266-296
01a	-清廟之什	청묘지습	266-275
01b	-臣工之什	신공지습	276-285
01c	-閔予小子之什	민여소자지습	286-296
02	魯頌	노송	297-300
03	商頌	상송	301-305

子曰詩三百一言以蔽之曰思無邪니라

자왈 시삼백 일언이폐지 왈 사무사

[논어(論語) 위정(爲政)편 2장]

라 했으나 현전하는 작품은 305편이고

笙詩를 합하면 311펀이 된다.

공자는“시경시집 305 편은 한마디로 요약하면, 순수한 생각과 사실성에 바탕한 純正한 생각과 정서의 표현임을 위와 같이 말했다. 이는 곧 공자의 詩觀이라 할 수 있다.

笙詩[가락만 남고 한시 작품 망실] 6편명

170 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제10편 남해(南陔)[笙詩]

171 小雅 백화지십(白華之什) 제1편 백화(白華) [笙歌,笙詩]

172 小雅 백화지십(白華之什) 제2편 화서(華黍)[笙歌,笙詩]

174 小雅 백화지십(白華之什) 제4편 유경(由庚)[笙歌,笙詩]

176 小雅 백화지십(白華之什) 제6편 숭구(崇丘)[笙歌,笙詩]

178 小雅- 南有嘉魚之什-유의(由儀) [笙歌,笙詩]

출처: https://kydong77.tistory.com/9116 [김영동교수의 고전 & Life]

이 블로그에서 검색할 수 있게 <시경시 총목차>를 다시 올립니다.

시경시 총목차

http://kydong77.tistory.com/9116

시경시 총목차/ 311편

詩經 311편 총목차 & 305편 작품과 국역 목록 https://kydong77.tistory.com/19521 시경시 총목차 http://kydong77.tistory.com/9116 http://kydong77.tistory.com/4943 시경(詩經)의 일반 상식적 이해 http://ky..

kydong77.tistory.com

http://kydong77.tistory.com/4943

이 블로그의 시경 작품 목록

'파란'이 폐쇄되어 운영자의 블로그에서 검색할 수 있게 <시경시 총목차>를 다시 올립니다. 시경시 총목차 http://kydong77.tistory.com/9116 http://kydong77.tistory.com/4943 시경(詩經)의 일반 상식적 이해..

kydong77.tistory.com

시경(詩經)의 일반 상식적 이해

https://blog.daum.net/windada11/6568110

시경(詩經)의 일반 상식적 이해

◈ 시경(詩經)의 일반 상식적 이해. ≪시경(詩經)≫은 중국 최초의 시가총집인 동시에 중국 순수문학의 시조이다. ≪시경≫에는 지금으로부터 약 2500여년 ~ 3000여년 전인 서주(西周) 초기로부터

blog.daum.net

시경 원문

http://kydong77.tistory.com/5490

시경 원문

德田 의 문 화 일 기. | 산골 딱다구리 http://blog.naver.com/bhjang3/140036675866 詩經原文 1. 國風 2. 雅 3. 頌毛詩 1. 國風 2. 小雅 3. 大雅 4. 周頌 5. 魯頌 6. 商頌风周南召南邶风鄘风卫风王风..

kydong77.tistory.com

시경시 해설

http://kydong77.tistory.com/5267

시경시 해설

http://www.chinabang.co.kr/gudaiwenxue/shi/shijing.htm 시 경( 詩經 ) ≪시경(詩經)≫은 중국 최초의 시가총집인 동시에 중국 순문학의 시조이다. ≪시경≫에는 지금으로부터 약 2500여년 ~ 3000여년 전인 서..

kydong77.tistory.com

시경의 이해

http://kydong77.tistory.com/4944

시경의 이해

[은자주]시경의 이해에 도움이 되는 글들을 따로 모아 보았다. 시경 작품은 305편이나 공자님 당시 가락만 남은 것이 6편 있어 제목상으로는 311편이 된다. 이 글은 포털이 없어졌으니 아래 포스트

kydong77.tistory.com

주희/시경 서문

http://kydong77.tistory.com/3635

주희 / 시경 서문

[주]찾기가 힘들어 재수록한다. 시경 서문 http://blog.paran.com/kydong/35949279 詩經序或有問於予曰詩는 何爲而作也ㅣ오 予ㅣ 應之曰人生而靜은 天之性也ㅣ오 感於物而動은 性之欲也ㅣ라 혹자가 나

kydong77.tistory.com

국역 -주자의 시경집전(詩經集傳)

http://kydong47.blog.me/memo/40093617847?from=memoPostView

https://blog.daum.net/spaceandtime/6952

[공유] 국역 -주자의 시경집전(詩經集傳)

詩經 시경 문장중에 본 편집기에 없는 漢文 문자는 space로 띠어둠. 國風一國이란 것은 諸侯에게 봉해진 지역이요, 風이란 것은 民俗歌謠의 詩이다. 風이라 이른 것은 그

blog.daum.net

풍아송의 개념

http://kydong77.tistory.com/3636

풍아송의 개념

詩經卷之一國風一國者는 諸侯所封之域이오 而風者는 民俗歌謠之詩也ㅣ라 국은 제후를 봉한 바의 경계이고, 풍은 민속 가요의 시라. 謂之風者는 以其被上之化以有言이오 而其言又足以感人이

kydong77.tistory.com

심경호 / 조선후기의 경학연구법 분화와 毛奇齡 비판

http://kydong77.tistory.com/5266

심경호 / 조선후기의 경학연구법 분화와 毛奇齡 비판

시경-모기령의 주자비판/ 中國文化 2007/03/08 09:29 http://blog.naver.com/joeblue/40035176514 http://blog.empas.com/sacheon/16710967-주자 및 정약용의 시경연구 조선후기의 경학연구법 분화와 毛奇齡 비판..

kydong77.tistory.com

전경원 / 다산정약용의 시경론 및 시의식

http://kydong77.tistory.com/5265

전경원 / 다산정약용의 시경론 및 시의식

http://blog.naver.com/bhjang3/140034950338 ◈ 다산정약용의 시경(詩經)론 및 詩意識 - <관저(關雎)>장(章)을 중심으로 - 전경원(건국대강사) 1. 서론 * 茶山은 조선후기의 실학자로서 여러 방면에서 연구되고

kydong77.tistory.com

이재훈 / 주자의 음시론

http://kydong77.tistory.com/5264

이재훈 / 주자의 음시론

http://blog.naver.com/bhjang3/140040428609 朱熹의 淫詩論李再薰* <목 차> 1. 서론 2. '變<風>止乎禮義'說否定 3. 淫詩의 作者 4. 詩敎로서의 思無邪論 5. 결론 1. 서 론 宋代性理學의 집대성자 朱熹(1130..

kydong77.tistory.com

음시설의 근거

http://kydong77.tistory.com/5263

음시설의 근거

[은자주]논어에서 정풍(鄭風)이 음란하다는 음시설(淫詩說)의 근거와 호색을 경계한 구절을 찾아본다. 이 대목을 주자가 문제 삼은 건 아래 구절과 모슨되기때문이다. 子ㅣ曰詩三百에 一言以蔽

kydong77.tistory.com

시경목차

http://kydong77.tistory.com/9116

https://zetawiki.com/wiki/%EC%8B%9C%EA%B2%BD

시경 - 제타위키

1 개요[ | ] Classic of Poetry, Shijing, Shih-ching, Book of Songs, Book of Odes, Odes, Poetry 詩經 시경 중국 최초의 시가집 공자가 문하의 제자를 교육할 때, 주나라 왕조의 정치적 형태와 민중의 수용 태도를 가르

zetawiki.com

[알림] 위 블로그의 검색란에 작품의 고유번호를 치면 작품과 주자주의 원문과 번역을 확인할 수 있습니다.

子曰詩三百一言以蔽之曰思無邪니라

자 왈 시 삼 백 일 언 이 폐 지 왈 사 무 사

[논어(論語) 위정(爲政)편 2장]

라 했으나 현전하는 작품은 305

편이고笙詩를 합하면 311펀이 된다.

笙詩[가락만 남고 한시 작품 망실] 6편명

170 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제10편 남해(南陔)[笙詩]

171 小雅 백화지십(白華之什) 제1편 백화(白華) [笙歌,笙詩]

172 小雅 백화지십(白華之什) 제2편 화서(華黍)[笙歌,笙詩]

174 小雅 백화지십(白華之什) 제4편 유경(由庚)[笙歌,笙詩]

176 小雅 백화지십(白華之什) 제6편 숭구(崇丘)[笙歌,笙詩]

178 小雅- 南有嘉魚之什-유의(由儀) [笙歌,笙詩]

국풍(國風) 총 160편

01 周南 주남 001-011

02 召南 소남 012-025

03 邶風 패풍 026-044

04 鄘風 용풍 045-054

05 衛風 위풍 055-064

06 王風 왕풍 065-074

07 鄭風 정풍 075-095

08 齊風 제풍 096-106

09 魏風 위풍 107-113

10 唐風 당풍 114-125

11 秦風 진풍 126-135

12 陳風 진풍 136-145

13 檜風 회풍 146-149

14 曹風 조풍 150-153

15 豳風 빈풍 154-160

소아(小雅) 총 74편

01 鹿鳴之什 녹명지습 161-170

02 白華之什 백화지습 170-175

03 彤弓之什 동궁지습 175-185

04 祈父之什 기부지습 185-195

05 小旻之什 소민지습 195-205

06 北山之什 북산지습 205-215

07 桑扈之什 상호지습 215-225

08 都人士之什 도인사지습 225-234

대아(大雅) 총 31편

01 文王之什 문왕지습 235-244

02 生民之什 생민지습 245-254

03 蕩之什 탕지습 255-265

송(頌) 총 40편

01 周頌 주송 266-296

01a -清廟之什 청묘지습 266-275

01b -臣工之什 신공지습 276-285

01c -閔予小子之什 민여소자지습 286-296

02 魯頌 노송 297-300

03 商頌 상송 301-305

국풍(國風) 총 160편

國風 01 周南 주남 001-011

001 주남 제1편. 관저3장(關雎三章)

http://kydong77.tistory.com/5489

001 관저 /주남

은자주]시경 주자주 원문이 필요한 사람들을 위해 이윤숙님의 아래 주소창에서 이전해 덧붙인다. http://www.tae11.org/>고전강의>시경 원문 http://blog.naver.com/bhjang3/140035480672 001 國風(국풍)周南(주..

kydong77.tistory.com

002 주남 제2편 갈담3장(葛覃三章)

http://kydong77.tistory.com/5488

002 갈담/주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140035484524 002 국풍-周南-葛覃(갈담)-칡 넝쿨 葛之覃兮(갈지담혜) : 칡덩굴 뻗어 施于中谷(이우중곡) : 골짜기로 뻗어가네 維葉萋萋(유엽처처) : 잎들이 무성하여라 黃鳥于飛(

kydong77.tistory.com

003 주남 제3편 권이4장(卷耳四章)

http://kydong77.tistory.com/5487

003 권이 /주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140035662426 003 國風-周南- 卷耳(권이)-도꼬마리- 采采卷耳(채채권이) : 도꼬마리 캐고 캐어도 不盈頃筐(불영경광) : 기울어진 광주리에도 차지 않네 嗟我懷人(차아회인) : 아!.

kydong77.tistory.com

004 주남 제4편 규목3장(樛木三章)

http://kydong77.tistory.com/5486

004 규목 /주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036866528 004 國風-周南-樛木(규목)-가지 늘어진 나무 南有樛木(남유규목) 남산에 가지 늘어진 나무 葛藟纍之(갈류루지) 머루덩쿨 칭칭 휘감았네 樂只君子(락지군자) 즐겁

kydong77.tistory.com

005 주남 제5편 종사3장(螽斯三章)

http://kydong77.tistory.com/5485

005 종사 / 주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036926568 005 국풍-주남- 螽斯(종사) - 베짱이처럼 螽斯羽(종사우) 베짱이들이 詵詵兮(선선혜) 다정하게 모였네 宜爾子孫(의이자손) 그대의 자손들도 振振兮(진진혜) 번창

kydong77.tistory.com

006 주남 제6편 도요3장(桃夭三章)

http://kydong77.tistory.com/5480

006 도요 /주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036928511 006 국풍-주남-桃夭(도요)-잘 자란 복숭아 나무 桃之夭夭(도지요요) 싱싱한 복숭아 나무에 灼灼其華(작작기화) 붉은 그 꽃 화사하네 之子于歸(지자우귀)시집가는

kydong77.tistory.com

007 주남 제7편 토저3장(兎罝三章)

http://kydong77.tistory.com/5479

007 토저 /주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036929152 007 국풍-주남- 兎罝(토저) - 토끼그물 肅肅兎罝(숙숙토저) 얼기 설기 토끼 그물, 椓之丁丁(탁지정정) 치는 말뚝 쩡쩡 울리며 박네. 赳赳武夫(규규무부) 름름하고

kydong77.tistory.com

008 주남 제8편 부이3장(芣苢三章)

http://kydong77.tistory.com/5478

008 부이 / 주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036929706 008 국풍- 주남- 芣苢(부이) -질경이 采采芣苢(채채부이) 캐네 캐네 질경이 캐네, 薄言采之(박언채지) 얼른 잠깐 질경이 캐네. 采采芣苢(채채부이) 캐네 캐네 질경

kydong77.tistory.com

009 주남 제9편 한광3장(漢廣三章)

http://kydong77.tistory.com/5477

009 한광 / 주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036929933 009 詩經-국풍-周南-漢廣(한광)-한수는 넓어서 南有喬木(남유교목) : 남쪽에 우뚝 솟은 나무 있어도 不可休息(불가휴식) : 그 아래서 쉴 수 없도다 漢有游女(한유유

kydong77.tistory.com

010 주남 제10편 여분3장(汝墳三章)

http://kydong77.tistory.com/5476

010 여분 /주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036930279 010 국풍-주남-汝墳(여분)-여수 가의 방죽 遵彼汝墳(준피여분) 저 여수 방죽 언덕에 가서 伐其條枚(벌기조매) 그 나뭇가지 베어오네 未見君子(미견군자) 군자를 아

kydong77.tistory.com

011 주남 제11편 인지지3장(麟之趾三章)

http://kydong77.tistory.com/5467

011 인지지 /주남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036930399 011 詩經-國風-周南-麟之趾(인지지)-기린의 발 麟之趾(린지지) : 기린의 발이여 振振公子(진진공자) : 번창한 공후의 자제들이로다 于嗟麟兮(우차린혜) : 아, 기린

kydong77.tistory.com

國風 02 召南 012-025

012 소남 제1편 작소3장(鵲巢三章)

http://kydong77.tistory.com/5466

012 작소 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036930510 國風召南. 召는 地名이니 召公奭의 采邑이다. 舊說에 '扶風雍縣 남쪽에 召亭이 있었는데 바로 그 땅이다.'라 하였다. 지금의 雍縣은 岐山과 天興 두 개 縣으로

kydong77.tistory.com

013 소남 제2편 채번3장(采蘩三章)

http://kydong77.tistory.com/5465

013 채번 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036930709 013 詩經-國風-召南-采蘩(채번)-물쑥을 뜯네 于以采蘩(우이채번) 물쑥을 뜯네, 于沼于沚(우소우지) 못가에서 물가에서. 于以用之(우이용지) 뜯어다 쓰네, 公侯之事

kydong77.tistory.com

014 소남 제3편 초충3장(草蟲三章)

http://kydong77.tistory.com/5464

014 초충 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036930974 014 詩經-國風-召南-草蟲(초충)-풀벌레베짱이. 喓喓草蟲(요요초충) 찌르 찌르 풀벌레 趯趯阜螽(적적부종) 폴짝 폴짝 베짱이. 未見君子(미견군자) 우리 낭군 못만나

kydong77.tistory.com

015 소남 제4편 채빈3장(采蘋三章)

http://kydong77.tistory.com/5463

015 채빈 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036931170 015 詩經-國風-召南-采蘋(채빈)-마름 따기 于以采蘋(우이채빈) 물에 뜬 마름 따네 南澗之濱(남간지빈) 남쪽 시내 물가에서. 于以采藻(우이채조) 뿌리 있는 마름 따

kydong77.tistory.com

016 소남 제5편 감당3장(甘棠三章)

http://kydong77.tistory.com/5433

016 감당 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140036999325 016 국풍-소남-甘棠(감당)-팔배나무 蔽芾甘棠(폐불감당) - 무성한 팥배나무, 勿翦勿伐(물전물벌) - 자르지도 베지도 마라. 召伯所茇(소백소발) - 소백님이 머무시던

kydong77.tistory.com

017 소남 제6편 행로3장(行露三章)

http://kydong77.tistory.com/5432

017 행로 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039643012 017 국풍-召南 - 行露(행로)- 이슬 길. 厭浥行露(염읍행로) : 축축이 이슬 내린 길에 豈不夙夜(기불숙야) : 어찌 이른 아침과 깊은 밤에는 가지 않는가 謂行多露(위..

kydong77.tistory.com

018 소남 제7편 고양3장(羔羊三章)

http://kydong77.tistory.com/5431

018 고양 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039655424 018 국풍-소남-羔羊(고양) - 염소 羔羊之皮(고양지피) : 염소 가죽옷 素絲五紽(소사오타) : 흰 명주실 다섯 타래로 만들었네 退食自公(퇴식자공) : 밥 먹을 가는 길..

kydong77.tistory.com

019 소남 제8편 은기뢰3장(殷其靁三章)

http://kydong77.tistory.com/5430

019 은기뢰 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039655554 019 국풍-소남-殷其雷(은기뢰)-천둥소리 殷其雷(은기뢰) : 우르릉 쾅 천둥소리 在南山之陽(재남산지양) : 남산 양지에서 울리네. 何斯違斯(하사위사) : 어찌해 이곳

kydong77.tistory.com

020 소남 제9편 표유매3장(摽有梅三章)

http://kydong77.tistory.com/5429

020 표유매 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039655833 020 國風-召南-摽有梅(표유매)-매실 따기. 摽有梅(표유매) : 익어 따는 매화 열매 其實七兮(기실칠혜) : 남은 열매 일곱이어요 求我庶士(구아서사) : 내게 구혼할 도

kydong77.tistory.com

021 소남 제10편 소성2장(小星二章)

http://kydong77.tistory.com/5419

021소성 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039656066 021 國風-召南-소성(小星)-작은 별 嘒彼小星(혜피소성) : 반짝반짝 작은 별들 三五在東(삼오재동) :세네 다섯 동쪽에 반짝이네 肅肅宵征(숙숙소정) :잽싸게 밤에 나

kydong77.tistory.com

022 소남 제11편 강유사3장(江有汜三章)

http://kydong77.tistory.com/5418

022 강유사 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039656486 022 國風-召南-江有汜(강유사)- 강물은 갈라져 흐르고. 江有汜(강유사) : 강물이 갈라져 흐르듯, 之子歸(지자귀) : 아가씨는 시집을 가며, 不我以(불아이) : 나를 싫.

kydong77.tistory.com

023 소남 제12편 야유사균3장(野有死麕三章)

http://kydong77.tistory.com/5417

023 야유사균 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039660941 023 國風-召南- 野有死麕(야유사균)- 들판에 죽은 노루 野有死麕(야유사균) : 들판에 죽은 노루 白茅包之(백모포지) :흰 띠풀에 싸다 주었지요. 有女懷春(유여회춘)

kydong77.tistory.com

024 소남 제13편 하피농의3장(何彼穠矣三章)

http://kydong77.tistory.com/5416

024 하피농의 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039662007 024 國風-召南- 何彼襛矣(하피농의) -어찌 저리도 고울까 何彼襛矣(하피농의) : 어찌 저리도 고울까? 唐棣之華(당체지화) : 산매자 나무꽃같구나 曷不肅雝(갈불숙

kydong77.tistory.com

025 소남 제14편 추우이장(騶虞二章)

http://kydong77.tistory.com/5415

025 추우 /소남

http://blog.naver.com/bhjang3/140039662382 025 國風-召南- 騶虞(추우)-몰이꾼 彼茁者葭(피줄자가) : 저 무성한 갈대밭에서 壹發五豝(일발오파) : 한 화살에 다섯 마리 암퇘지를 잡았네 于嗟乎騶虞(우차호추

kydong77.tistory.com

國風 03 패풍(邶風) 026-044

026 패풍 제1편 박주5장(柏舟五章)

http://kydong77.tistory.com/5383

026 백주 / 패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039664383 026 詩經-邶風(패풍) -柏舟(백주)-잣나무배 邶·鄘·衛는 세 나라의 이름이니 禹貢의 冀州에 있었다. 서쪽으로는 太行山이 막고 있고 북쪽으로는 衡漳을 넘고 동남

kydong77.tistory.com

027 패풍 제2편 녹의4장(綠衣四章)

http://kydong77.tistory.com/5382

027 녹의 / 패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039664922 027 詩經-邶風-綠衣(녹의)녹색 저고리 綠兮衣兮(록혜의혜) : 녹색 저고리 綠衣黃裏(록의황리) : 녹색 저고리에 노란색 안감 心之憂矣(심지우의) : 마음에 이는 시름

kydong77.tistory.com

028 패풍 제3편 연연4장(燕燕四章)

http://kydong77.tistory.com/5381

028 연연 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039667615 030 詩經-邶風- 終風(종풍)-바람 燕燕于飛(연연우비) : 제비들이 펄펄날아 差池其羽(차지기우) : 앞서거니 뒤서거니 之子于歸(지자우귀) : 그녀 시집가는 날 遠送于

kydong77.tistory.com

029 패풍 제4편 일월4장(日月四章)

http://kydong77.tistory.com/5380

029 일월 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039667193 029 詩經-패風-日月(일월) - 해와 달. 日居月諸(일거월제) : 해와 달은 照臨下土(조임하토) : 세상 땅을 비춰주는데, 乃如之人兮(내여지인혜) : 그러나우리집 님은..

kydong77.tistory.com

030 패풍 제5편 종풍4장(終風四章)

http://kydong77.tistory.com/5379

030 종풍 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039667615 030 詩經-邶風- 終風(종풍)-바람. 終風且暴(종풍차폭) : 바람 불고 소나기 퍼붓듯 하다가도, 顧我則笑(고아칙소) : 나만 보면히죽 웃는 그이, 謔浪笑敖(학랑소오) :..

kydong77.tistory.com

031 패풍 제6편 격고5장(擊鼓五章)

http://kydong77.tistory.com/5372

031 격고 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039694927 031 詩經- 邶風-擊鼓(격고)-북을 울리며 擊鼓其鏜(격고기당) : 북소리 둥둥 울리면 踊躍用兵(용약용병) : 무기 들고 뛰어 일어난다 土國城漕(토국성조) : 서울엔 흙.

kydong77.tistory.com

032 패풍 제7편 개풍4장(凱風四章)

http://kydong77.tistory.com/5371

032 개풍 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039695042 032 詩經- 邶風-凱風(개풍)-산들바람 凱風自南(개풍자남) : 따스한 바람 남쪽에서 불어와 吹彼棘心(취피극심) : 저 대추나무 새싹에 분다 棘心夭夭(극심요요) : 대

kydong77.tistory.com

033 패풍 제8편 웅치4장(雄雉四章)

http://kydong77.tistory.com/5370

033 웅치 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039695179 033 詩經-邶風-雄雉(웅치)- 수꿩 - 雄雉于飛(웅치우비) : 수꿩이 날아가며 泄泄其羽(설설기우) : 푸드득 푸드득 날갯짓하네. 我之懷矣(아지회의) : 나의 그리움이여,

kydong77.tistory.com

034 패풍 제9편 포유고엽4장(匏有苦葉四章)

http://kydong77.tistory.com/5369

034 포유고엽 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039695259 034 詩經-邶風匏有苦葉(포유고엽) 마른 박잎 匏有苦葉(포유고엽) : 박에는 마른 잎이 생기고 濟有深涉(제유심섭) : 나루터에는 깊은 건널목이 있다 深則厲(심칙려)

kydong77.tistory.com

035 패풍 제10편 곡풍6장(谷風六章)

http://kydong77.tistory.com/5368

035 곡풍 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039695367 035 詩經-邶風-谷風(곡풍)-골 바람 習習谷風(습습곡풍) : 거세게 불어오는 골바람 以陰以雨(이음이우) : 날이 흐리더니 비가 내린다 黽勉同心(민면동심) : 힘을 모

kydong77.tistory.com

036 패풍 제11편 식미 2장(式微二章)

http://kydong77.tistory.com/5367

036 식미 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039704584 036 詩經-邶風-式微(식미)-쇠미하였도다. 式微式微(식미식미) : 쇠미하게 여위었거늘, 胡不歸(호불귀) : 어찌 돌아가시지 않았나이까 ? 微君之故(미군지고) : 임금

kydong77.tistory.com

037 패풍 제12편 모구4장(旄丘四章)

http://kydong77.tistory.com/5366

037 모구 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039705499 037 詩經-邶風-旄丘(모구)-높은언덕 旄丘之葛兮(모구지갈혜) : 높은 언덕의 칡덩굴이여 何誕之節兮(하탄지절혜) : 마디 사이가 얼마나넓어 젔는가 . 叔兮伯兮(숙혜

kydong77.tistory.com

038 패풍 제13편 간혜4장(簡兮四章)

http://kydong77.tistory.com/5365

038 간혜 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039708134 038 詩經-邶風-簡兮(간혜)-춤. 簡兮簡兮(간혜간혜) :익히고 익히어서. 方將萬舞(방장만무) : 萬舞 춤을 추려 하네. 日之方中(일지방중) : 해는 중천에 떠 있고 在前..

kydong77.tistory.com

039 패풍 제14편 천수4장(泉水四章)

http://kydong77.tistory.com/5364

039 천수 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039708850 039 詩經-邶風-泉水(천수)-샘물 毖彼泉水(비피천수) : 솟구치는 그 샘물도 亦流于淇(역류우기) : 또한 기수로 흘러드는데, 有懷于衛(유회우위) : 위나라가 그리워져

kydong77.tistory.com

040 패풍 제15편 북문3장(北門三章)

http://kydong77.tistory.com/5363

040 북문 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039709912 040 詩經-邶風-北門(북문) 出自北門(출자북문) : 북문에서 나오니 憂心殷殷(우심은은) : 근심 걱정 태산일세. 終窶且貧(종구차빈) : 누추하고 가난한데 莫知我艱(막

kydong77.tistory.com

041 패풍 제16편 북풍3장(北風三章)

http://kydong77.tistory.com/5338

041 북풍 /패풍

04 『시경(詩經)』 041 패풍(邶風) 「북풍(北風)」 3章詩經-邶風-北風(북풍) 北風其涼(북풍기량) : 북풍이 싸늘한데, 雨雪其雱(우설기방) : 눈비는 펑펑 쏟아지네. 惠而好我(혜이호아) : 온화하고

kydong77.tistory.com

042 패풍 제17편 정녀3장(靜女三章)

http://kydong77.tistory.com/5337

042 정녀 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039723740 042 詩經-邶風-靜女(정녀)-정숙한 아가씨 靜女其姝(정녀기주) : 아름답고 정숙한 아가씨 俟我於城隅(사아어성우) : 성 모퉁이에서 나를 기다리네. 愛而不見(애이불

kydong77.tistory.com

043 패풍 제18편 신대3장(新臺三章)

http://kydong77.tistory.com/5336

043 신대 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039724411 043 詩經-邶風- 新臺(신대)-새로운 누대 新臺有泚(신대유차) : 새로운 누대는 곱기도 한데, 河水瀰瀰(하수미미) : 황하의 물이 넘실거리네. 燕婉之求(연완지구) : 고

kydong77.tistory.com

044 패풍 제19편 이자승주2장(二子乘舟二章)

http://kydong77.tistory.com/5335

044 이자승주 /패풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039724916 044 詩經-邶風-二子乘舟(이자승주) -두 아들이 배에 타고 二子乘舟(이자승주) : 두 아들이 배를 타고 汎汎其景(범범기경) : 두둥실 멀리 갔네. 願言思子(원언사자) :

kydong77.tistory.com

國風 04 鄘風용풍 045-054

045 용풍 제1편 백주2장(柏舟二章)

https://kydong77.tistory.com/5334

045 백주 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039726491 045 國風-鄘風-柏舟(백주) - 측백나무배 汎彼柏舟(범피백주) : 두둥실 저 잣나무배가, 在彼中河(재피중하) : 저 황하 물가운데 떠 있네. 髧彼兩髦(담피양모) :저 두..

kydong77.tistory.com

046 용풍

제2편 장유자3장(牆有茨三章)

http://kydong77.tistory.com/5327

046 장유자 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039740125 046 詩經-鄘風-牆有茨(장유자)-담장의 찔레 牆有茨(장유자) : 담장에 찔레가 났는데, 不可埽也(불가소야) : 쓸어버릴 수도 없네. 中冓之言(중구지언) : 집안일을 말.

kydong77.tistory.com

047 용풍 제3편 군자해로3장(君子偕老三章)

http://kydong77.tistory.com/5326

047 군자해로 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039741502 047 詩經-鄘風-君子偕老(군자해로) -남편과오래도록 살고지고- 君子偕老(군자해노) : 남편과 오래도록 살고지고, 副笄六珈(부계육가) : 쪽비녀에는 구슬이 여섯이

kydong77.tistory.com

048 용풍 제4편 상중3장(桑中三章)

http://kydong77.tistory.com/5325

048 상중 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039741975 048 詩經-鄘風-桑中(상중)-뽕나무 속에서 爰采唐矣(원채당의) : 새삼을 뜯으려고 沬之鄕矣(매지향의) :매 고을로 갔는데, 云誰之思(운수지사) : 누구를 그리워하며.

kydong77.tistory.com

49 용풍 제5편 순지분분2장(鶉之奔奔二章)

http://kydong77.tistory.com/5324

049 순지분분 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039742589 049 詩經-鄘風-鶉之奔奔(순지분분)- 매추라기는 서로 정다워 鶉之奔奔(순지분분) : 메추리는 쌍쌍이 놀고, 鵲之彊彊(작지강강) : 까치도 서로 짝지어 노는데, 人之

kydong77.tistory.com

50 용풍 제6편 정지방중3장(定之方中三章)

http://kydong77.tistory.com/5323

050 정지방중 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039743567 050 詩經-鄘風-定之方中(․정지방중)- 定星이 하늘 한가운데 있네. 定之方中(정지방중) : 정성이 하늘 한가운데 있어, 作于楚宮(작우초궁) : 楚丘에 종묘를 짓네,

kydong77.tistory.com

051 용풍 제7편 체동3장(蝃蝀三章)

http://kydong77.tistory.com/5318

051 체동 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039747657 051 詩經鄘風-蝃蝀(체동)-무지개 蝃蝀在東(체동재동) : 동쪽에 뜬 무지개를, 莫之敢指(막지감지) : 감히 아무도 손가락질 못하네. 女子有行(여자유행) : 여자가 결

kydong77.tistory.com

052 용풍 제8편 상서3장(相鼠三章)

http://kydong77.tistory.com/5317

052 상서 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039749629 052 詩經鄘風-相鼠(상서)-쥐를 보아라 相鼠有皮(상서유피) : 쥐를 보건데 가죽이 있는데 人而無儀(인이무의) : 사람으로서 위의가 없단말인가. 人而無儀(인이무의)

kydong77.tistory.com

053 용풍 제9편 간모3장(干旄三章) http://kydong77.tistory.com/5316

053 간모 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039773159 053 詩經- 鄘風- 干旄(간모)-깃대 - 孑孑干旄(혈혈간모) : 나풀 나풀 깃대 끝의 우뚝한 들소꼬리, 在浚之郊(재준지교) : 준 고을 교외에 나부끼네. 素絲紕之(소사비..

kydong77.tistory.com

054 용풍 제10편 재치4장(載馳四章)

http://kydong77.tistory.com/5315

054 재치 /용풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039773771 054 詩經-鄘風-載馳(재치)-수레를 달려라. 載馳載驅(재치재구) : 수레를 달리고 달려 歸唁衛侯(귀언위후) : 돌아가 위나라 임금을 위로하려고, 驅馬悠悠(구마유유)

kydong77.tistory.com

國風 05 衛風 위풍 055-064

055 위풍 제1편 기오3장(淇奧三章)

http://kydong77.tistory.com/5314

055 기오 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039773871 055 詩經-衛風-淇奧(기오)-기수의 물굽이 瞻彼淇奧(첨피기오) : 저 기수가의 물굽이를 바라보니 綠竹猗猗(록죽의의) : 푸른 대나무 우거져 있네. 有匪君子(유비군

kydong77.tistory.com

056 위풍 제2편 고반3장(考槃三章)

https://kydong77.tistory.com/5308

056 고반 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039774501 056 詩經-衛風-考槃(고반)-오두막집에 은거. 考槃在澗(고반재간) : 산골 개울물에 오두막 지으니 碩人之寬(석인지관) : 어진 은자의 너그러운 마음이네. 獨寐寤言(

kydong77.tistory.com

057 위풍 제3편 석인4장(碩人四章)

https://kydong77.tistory.com/5307

057 석인 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039774794 057 詩經-衛風-碩人(석인)-훌륭하신 님- 碩人其頎(석인기기) : 훌륭하신 님 훤칠하시고 衣錦褧衣(의금경의) : 비단 깃틀무늬 옷을 입으셨네. 齊侯之子(제후지자) :..

kydong77.tistory.com

058 위풍 제4편 맹6장(氓六章)

https://kydong77.tistory.com/5306

058 맹 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039775133 058 詩經-衛風-氓(맹)-한 남자. 氓之蚩蚩(맹지치치) : 타지에서 온 어수룩한 남자 희죽거리며 抱布貿絲(포포무사) : 옷감을 가지고와 실과 바꾸려하네. 匪來貿絲(비

kydong77.tistory.com

059 위풍 제5편 죽간4장(竹竿四章)

https://kydong77.tistory.com/5305

059 죽간 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039782497 059 詩經-衛風-竹竿(죽간)-낚싯대 籊籊竹竿(적적죽간) : 길고 가는 낚싯대 들고 以釣于淇(이조우기) : 기수 강가에서 낚시질 하면서, 豈不爾思(기불이사) : 어찌 그.

kydong77.tistory.com

060 위풍 제6편 환란2장(芄蘭二章)

https://kydong77.tistory.com/5304

060 환란 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039783589 060 詩經-衛風-芄蘭(환란)-덩굴 난 - 芄蘭之支(환란지지) : 덩굴 난의 가는 줄기여, 童子佩觿(동자패휴) : 어린 애가 뼈송곳을 차고 있네. 雖則佩觿(수칙패휴) : 비..

kydong77.tistory.com

061 위풍 제7편 하광2장(河廣二章)

https://kydong77.tistory.com/5301

061 하광 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039806813 061詩經-衛風-河廣(하광)-넓고 넓은 황하- 誰謂河廣(수위하광) : 누가 황하를 넓다고 하나? 一葦杭之(일위항지) : 한 개의 갈대배로도 건널 수 있는 것을. 誰謂宋遠(

kydong77.tistory.com

062 위풍 제8편 백혜4장(伯兮四章)

https://kydong77.tistory.com/5300

062 백혜 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039841065 062 詩經-衛風-伯兮(백혜)- 내 님 伯兮朅兮(백혜걸혜) : 내 님은 용감한, 邦之桀兮(방지걸혜) : 나라의 용사라오. 伯也執殳(백야집수) : 내 님은 긴 창 들고, 爲王前..

kydong77.tistory.com

063 위풍 제9편 유호3장(有狐三章)

https://kydong77.tistory.com/5299

063 유호 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039841668 063 詩經-衛風-有狐(유호)-여우 有狐綏綏(유호수수) : 여우가 어슬렁어슬렁 在彼淇梁(재피기량) :기수 돌 다리 위를 어정거리네. 心之憂矣(심지우의) : 마음 속 근

kydong77.tistory.com

064 위풍 제10편 목과3장(木瓜三章

https://kydong77.tistory.com/5298

064 모과 /위풍衛風

http://blog.naver.com/bhjang3/140039862480 064 詩經-衛風-木瓜(모과) 投我以木瓜(투아이목과) : 나에게 모과를보내 주시니 報之以瓊琚(보지이경거) : 아름다운 패옥으로 보답 하오니, 匪報也(비보야) : 답례

kydong77.tistory.com

國風 06 王風 왕풍 065-074

065 왕풍 제1편 서리3장(黍離三章)

https://kydong77.tistory.com/5297

065 서리 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039863108 065 詩經-王風-黍離(서리)-기장은 우거지고- 彼黍離離(피서리리) : 메 지장은 자라나 우거지고 彼稷之苗(피직지묘) : 피의 싹도 돋아났네. 行邁靡靡(행매미미) : 가.

kydong77.tistory.com

066 왕풍 제2편 군자우역2장(君子于役二章)

https://kydong77.tistory.com/5291

066 군자우역 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039884535 066 詩經-王風-君子于役(군자우역) -임은 부역 나가고 - 君子于役(군자우역) : 부역 나간 우리 님은, 不知其期(불지기기) : 돌아올 날 속절 넚네. 曷至哉(갈지재) :..

kydong77.tistory.com

067 왕풍 제3편 군자양양2장(君子陽陽二章)

https://kydong77.tistory.com/5290

067 君子陽陽(군자양양) 二章 / 왕풍(王風)

http://blog.naver.com/bhjang3/140039884704 ◈ 067 詩經-王風-君子陽陽(군자양양)- 즐거운 우리 님. ◈ 067 詩經-王風-君子陽陽(군자양양)-즐거운 우리 님. 君子陽陽(군자양양) : 즐거운 우리 님은,左執簧(좌....

kydong77.tistory.com

068 왕풍 제4편 양지수3장(揚之水三章)

https://kydong77.tistory.com/5289

068 양지수 /왕풍

08 詩經-王風-揚之水(양지수) http://blog.naver.com/bhjang3/140039885807 ◈ 068 詩經-王風-揚之水(양지수)- 잔잔한 물결. 사진-문무대왕 수중 능. ◈ 068 詩經-王風-揚之水(양지수) - 잔잔한 물결 -. 揚之水(..

kydong77.tistory.com

069 왕풍 제5편 중곡유퇴3장(中谷有蓷三章)

https://kydong77.tistory.com/5288

069 중곡유퇴 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039890662 069 詩經-王風-中谷有蓷(중곡유퇴)-골짜기의 익모초- 中谷有蓷(중곡유퇴) : 골짜기의 익모초 暵其乾矣(한기건의) : 가뭄 볕에 말라 있네. 有女仳離(유여비리) : 한..

kydong77.tistory.com

070 왕풍 제6편 토원3장(兎爰三章)

https://kydong77.tistory.com/5287

070 토원 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039891893 070 詩經-王風-兎爰(토원)-토끼는 깡충깡충- 有兎爰爰(유토원원) : 토끼는 깡충깡충 뛰는데, 雉離于羅(치리우라) : 꿩은 거물에 걸려드네. 我生之初(아생지초) : 내.

kydong77.tistory.com

071 왕풍 제7편 갈류3장(葛藟三章)

https://kydong77.tistory.com/5280

071 갈류 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039894060 071 詩經-王風-葛藟(갈류)-칡덩굴 緜緜葛藟(면면갈류) : 칡덩굴 치렁치렁 在河之滸(재하지호) : 황하의 물가에 자라는데, 終遠兄弟(종원형제) : 끝내 형제를 멀리

kydong77.tistory.com

072 왕풍 제8편 채갈3장(采葛三章)

https://kydong77.tistory.com/5279

072 채갈 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039894567 072 詩經-王風-采葛(채갈)-칡 캐러 가세. 彼采葛兮(피채갈혜) : 그녀와 칡 캐러 가세. 一日不見(일일불견) : 하루만 못 보아도 如三月兮(여삼월혜) : 석 달이나 지난.

kydong77.tistory.com

073 왕풍 제9편 대거3장(大車三章)

https://kydong77.tistory.com/5278

073 대거 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039894966 073 詩經-王風-大車(대거)-큰 수레- 大車檻檻(대거함함) : 큰 수레 덜커덩 덜커덩 가는데, 毳衣如菼(취의여담) :부드러운 파란 털옷 입은 이 타고 있네. 豈不爾思(기

kydong77.tistory.com

074 왕풍 제10편 구중유마3장(丘中有麻三章)

https://kydong77.tistory.com/5277

074 구중유마 /왕풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039895399 074 詩經-王風-丘中有麻(구중유마)-언덕 위의 삼밭 - 丘中有麻(구중유마) : 언덕 위에 삼밭 있으니, 彼留子嗟(피류자차) : 留씨댁 아드님이여, 아아 ! 彼留子嗟(피류

kydong77.tistory.com

國風 07 鄭風 정풍 075-095

075 정풍 제1편 치의3장(緇衣三章)

https://kydong77.tistory.com/5276

075 치의 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039908521 075 詩經-鄭風-緇衣(치의)-검은 옷- 緇衣之宜兮(치의지의혜) : 검은 옷 너무 어울리네. 敝予又改爲兮(폐여우개위혜) : 해지면 내 다시 지어 드리지요. 適子之館兮(

kydong77.tistory.com

076 정풍 제2편 장중자3장(將仲子三章)

https://kydong77.tistory.com/5272

076 장중자 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039909317 076 詩經-鄭風-將仲子(장중자)-둘째 도령- 將仲子兮(장중자혜) : 둘째 도령님. 無踰我里(무유아리) : 우리 마을에 넘어 들어와, 無折我樹杞(무절아수기) : 우리 집..

kydong77.tistory.com

077 정풍 제3편 숙우전3장(叔于田三章)

http://kydong77.tistory.com/5271

077 숙우전 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039909871 077 詩經-鄭風-叔于田(숙우전)-叔의 사냥- 叔于田(숙우전) : 叔이 사냥 나가면, 巷無居人(항무거인) : 거리에 사는 사람 아무도 없는 것 같아. 豈無居人(기무거인) :.

kydong77.tistory.com

078 정풍 제4편 대숙우전3장(大叔于田三章) http://kydong77.tistory.com/5270

079 정풍 제5편 청인3장(淸人三章)

http://kydong77.tistory.com/5269

079 청인 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039912101 079 詩經-鄭風-淸人(청인)-청고을 사람- 淸人在彭(청인재팽) : 청 고을 사람이 팽 읍에 와서 駟介旁旁(사개방방) : 무장한 네 필 말을 요한하게 몬다네. 二矛重英(이

kydong77.tistory.com

80 정풍 제6편 고구3장(羔裘三章)

http://kydong77.tistory.com/5268

080 고구 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039913026 080 詩經-唐風-羔裘(고구)-염소 갓옷- 羔裘如濡(고구여유)-염소 갖옷 윤기가 나니 洵直且侯(순직차후)-정말 부드럽고 아름답네. 彼其之子(피기지자)-저 우리 님께

kydong77.tistory.com

081 정풍 제7편 준대로2장(遵大路二章)

http://kydong77.tistory.com/5257

081 준대로 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039928752 081 詩經-鄭風-遵大路(준대로)- 큰 길 위에 나와서 - 遵大路兮(준대로혜) : 큰 길위에나와서 摻執子之袪兮(섬집자지거혜) : 님의 소매 붙잡고는 無我惡兮(무아오혜)

kydong77.tistory.com

082 정풍 제8편 여왈계명3장(女曰雞鳴)

http://kydong77.tistory.com/5256

082 여왈계명 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039929175 082 詩經-鄭風-女曰雞鳴(여왈계명)- 닭이우네요- 女曰雞鳴(여왈계명) : 아내 말하기를 ` 닭이우네요` 士曰昧旦(사왈매단) : 남편말하기를 `아직어두운데` 子興視夜(

kydong77.tistory.com

83 정풍 제9편 유녀동거2장(有女同車二章)

http://kydong77.tistory.com/5255

083 유녀동거 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039929484 083詩經-鄭風- 有女同車(유녀동거)-함께 수레 탄 여인- 有女同車(유녀동거) : 함께 수레 탄 여인 있어 顔如舜華(안여순화) : 무궁화처럼 얼굴이 고와라. 將翶將翔(

kydong77.tistory.com

084 정풍 제10편 산유부소2장(山有扶蘇二章)

http://kydong77.tistory.com/5254

084 산유부소 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039929799 084 詩經-鄭風-山有扶蘇(산유부소)-산에는 부소화- 山有扶蘇(산유부소) : 산에는 부소나무 隰有荷華(습유하화) : 못 속에는 연꽃 不見子都(불견자도) : 미남은 보이

kydong77.tistory.com

085 정풍 제11편 탁혜2장(蘀兮二章)

http://kydong77.tistory.com/5253

085 탁혜 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039930332 085 詩經-鄭風-蘀兮(탁혜)- 마른 낙엽- 蘀兮蘀兮(탁혜탁혜) : 마른 낙엽이여, 마른 낙엽이여, 風其吹女(풍기취여) : 바람이 너희에게 불리라. 叔兮伯兮(숙혜백혜) :..

kydong77.tistory.com

086 정풍 제12편 교동2장(狡童二章)

http://kydong77.tistory.com/5250

086 교동 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039930741 ◈ 086 詩經-鄭風-狡童(교동)-교활한 남정네. ◈ 086 詩經-鄭風-狡童(교동)-교활한 남정네. 彼狡童兮(피교동혜) : 저 교활한 남정네不與我言兮(불여아언... blog.nav..

kydong77.tistory.com

087 정풍 제13편 건상2장(褰裳二章)

http://kydong77.tistory.com/5249

087 건상 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039942316 087 詩經-鄭風-褰裳(건상)-치마를 걷고- 子惠思我(자혜사아) : 그대가 날 사랑한다면 褰裳涉溱(건상섭진) : 치마 걷고 진수라도 건너 따라가리다. 子不我思(자불아

kydong77.tistory.com

088 정풍 제14편 봉4장(丰四章)

http://kydong77.tistory.com/5248

088 봉 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039945206 088 詩經-鄭風-丰(봉)- 의젓한 님- 子之丰兮(자지봉혜) : 그대의 의젓함이여, 俟我乎巷兮(사아호항혜) : 나는 거리에서 기다렸거늘 悔予不送兮(회여부송혜) : 내가..

kydong77.tistory.com

089 정풍 제15편 동문지선2장(東門之墠二章)

http://kydong77.tistory.com/5247

089 동문지선 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039974638 089 詩經-鄭風-東門之墠(동문지선)-동문 밖 빈터 - 東門之墠(동문지선) : 동문 밖의 빈터에는 茹藘在阪(여려재판) : 언덕 비탈에 꼭두서니 풀 자라는데 其室則邇(기

kydong77.tistory.com

090 정풍 제16편 풍우3장(風雨三章)

http://kydong77.tistory.com/5246

090 풍우 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039975371 090 詩經-鄭風-風雨(풍우)-비바람- 風雨淒淒(풍우처처) : 비바람 소리 쓸쓸히 몰아치는데 雞鳴喈喈(계명개개) : 닭의 울음소리 교교히 들려온다. 旣見君子(기견군

kydong77.tistory.com

091 정풍 제17편 자금3장(子衿三章)

http://kydong77.tistory.com/5244

091 자금 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039975996 091 詩經-鄭風-子衿(자금)-그대의 옷깃 靑靑子衿(청청자금) : 푸르고 푸른 그대 옷깃이여, 悠悠我心(유유아심) : 내 마음에시름 안기네. 縱我不往(종아불왕) : 나 비

kydong77.tistory.com

092 정풍 제18편 양지수2장(揚之水二章)

http://kydong77.tistory.com/5243

092 양지수 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140039976318 092 詩經-鄭風-揚之水(양지수)-잔잔한 물결 揚之水(양지수) :잔잔한물결은, 不流束楚(불류속초) : 한 묶음 나무도 흘려보내지 못 하네. 終鮮兄弟(종선형제) : 끝내..

kydong77.tistory.com

93 정풍 제19편 출기동문2장(出其東門二章)

http://kydong77.tistory.com/5242

093 출기동문 / 정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040018242 093 詩經-鄭風-出其東門(출기동문)- 동문을 나서니 - 出其東門(출기동문) : 저 동문을 나서니, 有女如雲(유여여운) : 미녀들이 구름같이 많아라. 雖則如雲(수칙여운

kydong77.tistory.com

94 정풍 제20편 야유만초2장(野有蔓草二章)

http://kydong77.tistory.com/5241

094 야유만초 /정풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040018546 094 詩經-鄭風-野有蔓草(야유만초)-들녘의 넝굴풀- 野有蔓草(야유만초) : 들녘에 넝굴 풀 零露漙兮(령로단혜) :방울방울이슬에 흠뻑 젖어있네. 有美一人(유미일인)

kydong77.tistory.com

095 정풍 제21편 진유2장(溱洧二章)

http://kydong77.tistory.com/5240

095 진유 /정풍

[은자주]정풍 음시설의 근거 참조 http://blog.paran.com/kydong/35543394 http://blog.naver.com/bhjang3/140040019715 095 詩經-鄭風-溱洧(진유)-진수와 유수- 溱與洧(진여유) : 진수와 유수는 方渙渙兮(방환환..

kydong77.tistory.com

國風 08 齊風 제풍 096-106

096 제풍 제1편 계명3장(雞鳴三章)

http://kydong77.tistory.com/5233

096 계명 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040020421 096 詩經-齊風-계명(鷄鳴)-닭이 우네. 雞旣鳴矣(계기명의) : 닭이 우네요, 朝旣盈矣(조기영의) : 조정에는 대신들 다 모였겠지요. 匪雞則鳴(비계칙명) : 닭의 울음이

kydong77.tistory.com

097 제풍 제2편 환3장(還三章)

http://kydong77.tistory.com/5232

097 환 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040042328 097 詩經-齊風-환(還)- 날랜 솜씨- 子之還兮(자지환혜) : 그대는 날래기도 했지. 遭我乎峱之間兮(조아호노지간혜) : 나와 노산 골짜기 에서 만나, 並驅從兩肩兮(병

kydong77.tistory.com

098 제풍 제3편 저3장(著三章)

http://kydong77.tistory.com/5231

098 저 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040042505 098 詩經-齊風-저(著)-문간에서 俟我於著乎而(사아어저호이) : 나를 문간에서 기다리셨는데 充耳以素乎而(충이이소호이) : 흰 귀걸이 하시었네. 尙之以瓊華乎而(

kydong77.tistory.com

099 제풍 제4편 동방지일2장(東方之日二章)

http://kydong77.tistory.com/5230

099 동방지일/제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040042787 099 詩經-齊風-東方之日-동녁에 돋는 해 - 東方之日兮(동방지일혜) : 동녁에 돋는 해같은 彼姝者子(피주자자) : 저 아름다운 여인이 在我室兮(재아실혜) : 내 방에..

kydong77.tistory.com

100 제풍 제5편 동방미명3장(東方未明三章)

http://kydong77.tistory.com/5229

100 동방미명 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040043001 100 詩經-齊風-東方未明- 동녁이 밝지도않았는데 - 東方未明(동방미명) : 동녘이 밝기도 않았는데 顚倒衣裳(전도의상) : 거꾸로 옷을 입네. 顚之倒之(전지도지) :

kydong77.tistory.com

101 제풍 제6편 남산4장(南山四章)

http://kydong77.tistory.com/5222

101 남산 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040054521 101 詩經-齊風-南山-남산- 南山崔崔(남산최최) : 남산은 높다란데, 雄狐綏綏(웅호수수) : 숫여우 어슬렁 어슬렁거리고 있네. 魯道有蕩(노도유탕) : 노나라로 가는

kydong77.tistory.com

102 제풍 제7편 보전3장(甫田三章)

http://kydong77.tistory.com/5221

102 보전 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040055525 102 詩經-齊風-甫田(보전)-넓은 밭 無田甫田(무전보전) : 넓은 밭, 밭농사 짓지 마오, 維莠驕驕(유유교교) : 강아지풀만 무성하리. 無思遠人(무사원인) : 멀리 떠나..

kydong77.tistory.com

103 제풍 제8편 노령3장(盧令三章)

http://kydong77.tistory.com/5220

103 노령 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040055642 103 詩經-齊風-盧令(노령)-사냥개 방울 盧令令(로령령) : 사냥개 방울소리 딸랑딸랑, 其人美且仁(기인미차인) : 그 사람멋지고 어질기도 하지. 賦이다. 盧는 들개이

kydong77.tistory.com

104 제풍 제9편 폐구3장(敝笱三章)

http://kydong77.tistory.com/5219

104 폐구 / 제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040055863 104 詩經-齊風-敝笱(폐구)-낡은 통발 敝笱在梁(폐구재량) : 낡은 통발 어살에 치니 其魚魴鰥(기어방환) : 잡힌 그 고기 방어와 잉어 齊子歸止(제자귀지) : 제나라 임

kydong77.tistory.com

105 제풍 제10편 재구4장(載驅四章)

http://kydong77.tistory.com/5218

105 재구 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040056296 105 詩經-齊風-載驅(재구)-수레 타고 달려- 載驅薄薄(재구박박) : 수레타고 달각달각 오는데 簟茀朱鞹(점불주곽) : 대로 엮은 발에 붉은 가죽 장식. 魯道有蕩(노도

kydong77.tistory.com

106 제풍 제11편 의차3장(猗嗟三章)

http://kydong77.tistory.com/5213

106 의차 /제풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040056867 106 詩經-齊風-猗嗟(의차)-아, 멋지네- 猗嗟昌兮(의차창혜) : 아, 멋있고 창대하여라. 頎而長兮(기이장혜) : 씩씩하고 훤칠한 키에 抑若揚兮(억약양혜) : 화살을 위..

kydong77.tistory.com

國風 09 魏風 위풍 107-113 107

위풍 제1편 갈구2장(葛屨二章

http://kydong77.tistory.com/5212

107 갈구 /위풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040077988 107 詩經-魏風-葛屨(갈구)-칡 신- 糾糾葛屨(규규갈구) : 껍질 얽어 만든 칡 신으로 可以履霜(가이리상) : 서리라도 밟을 수 있겠네. 摻摻女手(섬섬여수) : 갓 시집온.

kydong77.tistory.com

108 위풍 제2편 분저여3장(汾沮洳三章)

http://kydong77.tistory.com/5211

108 부저여 /위풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040132252 108 詩經-魏風-汾沮洳(분저여)-분수가의 진펄 - 彼汾沮洳(피분저여) : 저 분수가의 진펄에서 言采其莫(언채기막) : 푸성귀를 뜯네. 彼其之子(피기지자) : 저기 우리.

kydong77.tistory.com

109 위풍 제3편 원유도2장(園有桃二章)

http://kydong77.tistory.com/5210

109 원유도 /위풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040132514 109 詩經-魏風-園有桃(원유도)-동산의 복숭아나무- 園有桃(원유도) : 동산의 복숭아나무에는, 其實之殽(기실지효) : 그 열매가 주렁주렁. 心之憂矣(심지우의) : 마

kydong77.tistory.com

110 위풍 제4편 척호3장(陟岵三章)

http://kydong77.tistory.com/5209

110 척호 /위풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040133670 110 詩經-魏風-陟岵(척호)-민둥산에 올라- 陟彼岵兮(척피호혜) : 저 민둥산에 올라 瞻望父(첨망부) : 아버지 계신 곳을 바라보나니, 父曰嗟予子行役(부왈차여자행

kydong77.tistory.com

111 위풍 제5편 십묘지간2장(十畝之間二章)

http://kydong77.tistory.com/5207

111 십무지간 /위풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040134147 111 詩經-魏風-十畝之間(십무지간)-천평 넓이의 땅. 十畝之間兮(십무지간혜): 천평 넓이의 땅 사이지만, 桑者閑閑兮(상자한한혜): 뽕 따는 이들 유유히지내는 곳이

kydong77.tistory.com

112 위풍 제6편 벌단3장(伐檀三章)

http://kydong77.tistory.com/5206

112 벌단 /위풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040143871 112 詩經-魏風-伐檀(벌단)-박달나무 베어서- 坎坎伐檀兮(감감벌단혜) : 쾅쾅 박달나무 베어서 寘之河之干兮(치지하지간혜) : 황하 물가에 놓고 보니 河水淸且漣猗(

kydong77.tistory.com

113 위풍 제7편 석서3장(碩鼠三章)

http://kydong77.tistory.com/5205

113 석서 /위풍

[은자주]시회시의 백미로 꼽히는 <석서>이다. 석서는 물론 가렴주구하는 탐관오리이다. http://blog.naver.com/bhjang3/140040145291 113 詩經-魏風-碩鼠(석서)- 큰 쥐 碩鼠碩鼠(석서석서) : 큰 쥐야, 큰 쥐야,..

kydong77.tistory.com

國風 10 唐風 당풍 114-125

114 당풍 제1편 실솔3장(蟋蟀三章)

http://kydong77.tistory.com/5204

114 실솔 /당풍

[은자주]귀뚜라미를 한자어로는 실솔이라 한다. http://blog.naver.com/bhjang3/140040146693 114 詩經-唐風-蟋蟀(실솔)-귀뚜라미- 蟋蟀在堂(실솔재당) : 귀뚜라미 집에 드니, 歲聿其莫(세율기모) : 한 해도 저

kydong77.tistory.com

115 당풍 제2편 산유추3장(山有樞三章)

http://kydong77.tistory.com/5203

115 산유추 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040154290 115 詩經-唐風-山有樞(산유추)- 산에는 스무나무 - 山有樞(산유추) : 산에는 스무나무 있고, 隰有楡(습유유) : 진펄에는 느릅나무 있네. 子有衣裳(자유의상) : 그대..

kydong77.tistory.com

116 당풍 제3편 양지수3장(揚之水三章)

http://kydong77.tistory.com/5201

116 양지수 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040172097 116 詩經- 唐風-揚之水(양지수)-잔잔한 물결 揚之水(양지수) : 잔잔한 물결 속에 白石鑿鑿(백석착착) : 흰 돌은 씻겨 깨끗하네. 素衣朱襮(소의주박) : 흰 옷에 붉은..

kydong77.tistory.com

117 당풍 제4편 초료2장(椒聊二章)

http://kydong77.tistory.com/5200

117 초료 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040172551 117 詩經-唐風-椒聊(초료)-산초나무 椒聊之實(초료지실) : 산초나무 열매가, 蕃衍盈升(번연영승) : 알알이 익어 됫박에 가득 넘치네. 彼其之子(피기지자) : 저기 우.

kydong77.tistory.com

118 당풍 제5편 주무3장(綢繆三章

http://kydong77.tistory.com/5199

118 주무 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040172774 118 詩經-唐風-綢繆(주무)-얽어 묶어서 綢繆束薪(주무속신) : 땔나무 다발 얽어 묶어 놓고나니 三星在天(삼성재천) : 삼성이 하늘에 반짝이네. 今夕何夕(금석하석)

kydong77.tistory.com

119 당풍 제6편 체두2장(杕杜二章)

http://kydong77.tistory.com/5198

119 체두 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040182233 119 詩經-唐風-杕杜(체두)-우뚝 선 팥배나무 有杕之杜(유체지두) : 우뚝 선 팥배나무 其葉湑湑(기엽서서) : 그 잎새만 무성하네. 獨行踽踽(독행우우) : 홀로 쓸쓸히.

kydong77.tistory.com

120 당풍 제7편 고구2장(羔裘二章)

http://kydong77.tistory.com/5197

120 고구 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040183027 120 詩經-唐風-羔裘(고구)-염소 갖옷- 羔裘豹袪(고구표거) : 염소 갖옷에 표범가죽 소매 옷 입고 自我人居居(자아인거거) : 우리 백성을악독하게 부리네. 豈無他人(

kydong77.tistory.com

121 당풍 제8편 보우3장(鴇羽三章)

http://kydong77.tistory.com/5190

121 보우 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040183546 121 詩經-唐風-鴇羽(보우)-너새 깃털 肅肅鴇羽(숙숙보우) : 푸드득너새 깃 날리며, 集于苞栩(집우포허) : 새순 돋은 상수리나무에 내려앉았네. 王事靡盬(왕사미고)

kydong77.tistory.com

122 당풍 제9편 무의2장(無衣二章)

http://kydong77.tistory.com/5189

122 무의 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040184762 122 詩經-唐風-無衣(무의)-어찌옷이 없으리. 豈曰無衣七兮(기왈무의칠혜) : 어찌일곱가지무늬옷이 없으리까만 不如子之衣(불여자지의) : 당신 옷의, 安且吉兮(안

kydong77.tistory.com

123 당풍 제10편 유대지두2장(有杕之杜二章)

http://kydong77.tistory.com/5188

123 유체지두 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040185389 123 詩經-唐風-有杕之杜(유체지두)-우뚝 선 아가위나무 有杕之杜(유체지두) : 우뚝선 아가위나무가, 生于道左(생우도좌) : 길 왼쪽에 자라나 있네. 彼君子兮(피군

kydong77.tistory.com

124 당풍 제11편 갈생5장(葛生五章)

http://kydong77.tistory.com/5187

124 갈생 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040185800 124 詩經-唐風-葛生(갈생)-칡 넝굴 자라. 葛生蒙楚(갈생몽초) : 칡덩굴 자라 가시나무 뒤덮고 蘞蔓于野(렴만우야) : 가시덩굴 들로 뻗어 있는데 予美亡此(여미망차)

kydong77.tistory.com

125 당풍 제12편 채령3장(采苓三章)

http://kydong77.tistory.com/5186

125 채령 /당풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040216563 125 詩經-唐風-采苓(채령)-감초 캐러가세 采苓采苓(채령채령) : 감초를 캐러가세, 감초를 캐러가세. 首陽之巓(수양지전) : 수양산 산 마루로 가세. 人之爲言(인지위

kydong77.tistory.com

國風 11 秦風 진풍 126-135

126 진풍(秦風) 제1편 거린3장(車鄰三章)

http://kydong77.tistory.com/5182

126 거린/ 진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040217661 126 詩經-秦風-車鄰(거린)-수레 소리 有車鄰鄰(유차린린) : 수레소리 덜컹덜컹. 有馬白顚(유마백전) : 이마에 흰 털 난 말이 끄네. 未見君子(미견군자) : 우리 임금..

kydong77.tistory.com

127 진풍(秦風) 제2편 사철3장(駟鐵三章)

http://kydong77.tistory.com/5181

127 사철 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040218488 127 詩經-秦風-駟驖(사철)-검정 사마 駟驖孔阜(사철공부) : 네 필의 검정말 수레를 끄는데, 六轡在手(육비재수) : 여섯 고삐를 한 손에쥐었네. 公之媚子(공지미자) :

kydong77.tistory.com

128 진풍(秦風) 제3편 소융3장(小戎三章)

http://kydong77.tistory.com/5180

128 소융 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040218990 128 詩經-秦風-小戎(소융)-작은 병거 小戎俴收(소융천수) : 작은 병거 수레 낮은 짐 간 五楘梁輈(오목량주) : 오목 수레 채와 양주 수레 채, 游環脅驅(유환협구) :..

kydong77.tistory.com

129 진풍(秦風) 제4편 겸가3장(蒹葭三章)

http://kydong77.tistory.com/5179

129 겸가 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040220050 129 詩經-秦風-蒹葭(겸가)-갈대 蒹葭蒼蒼(겸가창창) : 갈대는 아직 푸르른데 白露爲霜(백로위상) : 하얀 이슬은 서리가 되어가네. 所謂伊人(소위이인) : 내가 말하

kydong77.tistory.com

130 진풍(秦風) 제5편 종남2장(終南二章)

http://kydong77.tistory.com/5178

130 종남 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040222184 130 詩經-秦風-終南(종남)-종남산- 終南何有(종남하유) : 종남산에 무엇이 있나? 有條有梅(유조유매) : 산초나무와 매화나무 있지. 君子至止(군자지지) : 우리 님이.

kydong77.tistory.com

131 진풍(秦風) 제6편 황조(黃鳥)3장

http://kydong77.tistory.com/5176

131 황조 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040222444 131 詩經-秦風-黃鳥(황조)-꾀꼬리- 交交黃鳥(교교황조) : 꾀꼴꾀꼴 꾀꼬리가 止于棘(지우극) : 대추나무에 앉았네. 誰從穆公(수종목공) : 누가 목공의 죽음에 따라..

kydong77.tistory.com

132 진풍(秦風) 제7편 신풍3장(晨風三章)

http://kydong77.tistory.com/5175

132 신풍 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040224906 132 詩經-秦風-晨風(신풍)-새매. 鴥彼晨風(율피신풍) : 싱싱 나는저 새매들 鬱彼北林(울피북림) : 울창한 북녘 숲으로 날아가네. 未見君子(미견군자) : 님을 뵙지 못

kydong77.tistory.com

133 진풍(秦風) 제8편 무의3장(無衣三章)

http://kydong77.tistory.com/5174

133 무의 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040225470 133 詩經-秦風-無衣(무의)-옷이 없다면. 豈曰無衣(기왈무의) : 어찌 옷이야 없을까만 與子同袍(여자동포) : 그대와 두루마기 함께 입겠소. 王于興師(왕우흥사) : 왕.

kydong77.tistory.com

134 진풍(秦風) 제9편 위양2장(渭陽二章)

http://kydong77.tistory.com/5173

134 위양 /진풍

[은자주]한양은 한수 북쪽이란 뜻이다. 강은 북쪽 , 산은 남쪽이 양이다. 서울 강남은 사람이 살지 않던 땅이었다. 한양 사람들이 배를 저어 도강하여 농사짓던 땅이었다. 하긴 라스베가스 사막

kydong77.tistory.com

135 진풍(秦風) 제10편 권여2장(權輿二章)

http://kydong77.tistory.com/5172

135 권여 /진풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040226588 135 詩經-秦風-權輿(권여)-처음처럼- 於我乎(어아호) : 임금께서 나에게 夏屋渠渠(하옥거거) :큰 집에융숭한 대접 하시더니 今也每食無餘(금야매식무여):이젠 끼니

kydong77.tistory.com

國風 12 陳風 진풍 136-145

136 진풍(陳風) 제1편 완구3장(宛丘三章)

http://kydong77.tistory.com/5165

136 완구 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040249066 136 詩經-陣風-宛丘(완구)-완구에서는- 子之湯兮(자지탕혜) : 그대의 방탕한 놀음이 宛丘之上兮(완구지상혜) : 완구 위에서 일어나네. 洵有情兮(순유정혜) : 정말

kydong77.tistory.com

137 진풍(陳風) 제2편 동문지분3장(東門之枌三章)

http://kydong77.tistory.com/5164

137 동문지분 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040249906 137 詩經-陣風-東門之枌(동문지분) -동문에는 느릅나무- 東門之枌(동문지분) : 동문에는 느릅나무 宛丘之栩(완구지허) : 완구에는 도토리나무. 子仲之子(자중지자)

kydong77.tistory.com

138 진풍(陳風) 제3편 형문3장(衡門三章)

http://kydong77.tistory.com/5163

138 형문 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040250349 138 詩經-陣風-衡門(형문)- 초라한 오막살이- 衡門之下(형문지하) : 초라한 오막살이 일지라도, 可以棲遲(가이서지) : 다리 뻗고 살리로다. 泌之洋洋(필지양양) : 철

kydong77.tistory.com

139 진풍(陳風) 제4편 동문지지3장(東門之池三章)

http://kydong77.tistory.com/5162

139 동문지지 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040250561 139 詩經-陣風-東門之池(동문지지)-동문밖 연못 - 東門之池(동문지지) : 동문 밖 연못에는 可以漚麻(가이구마) : 삼 담그기 좋은 곳. 彼美淑姬(피미숙희) : 저 아름..

kydong77.tistory.com

140 진풍(陳風) 제5편 동문지양2장(東門之楊二章)

http://kydong77.tistory.com/5161

140 동문지양 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040250835 140 詩經-陣風-東門之楊(동문지양)- 동문밖 버드나무 東門之楊(동문지양) : 동문밖 버드나무는 其葉牂牂(기엽장장) : 그 잎새가 더풀더풀. 昏以爲期(혼이위기) : 저

kydong77.tistory.com

141 진풍(陳風) 제6편 묘문2장(墓門二章)

http://kydong77.tistory.com/5155

141 묘문 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040251135 141 詩經-陣風-墓門(묘문) 墓門有棘(묘문유극) : 묘문 주변 대추나무를 斧以斯之(부이사지) : 도끼로 자르고 있네. 夫也不良(부야불량) : 저 이의 착하지 못함은 國.

kydong77.tistory.com

142 진풍(陳風) 제7편 방유작소2장(防有鵲巢二章)

http://kydong77.tistory.com/5154

142 방유작소 / 陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040258481 142 詩經-陣風-防有鵲巢(방유작소)-방축 위의 까치집 防有鵲巢(방유작소) : 방축 위에는까치집 있고 邛有旨苕(공유지초) : 언덕에는 맛 있는 완두콩 있네. 誰侜予

kydong77.tistory.com

143 진풍(陳風) 제8편 월출3장(月出三章)

http://kydong77.tistory.com/5153

143 월출 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040260217 143 詩經-陣風-月出(월출)-달이 떴네. 月出皎兮(월출교혜) : 달이 떠 훤하게 비추이니 佼人僚兮(교인료혜) : 고운 임의 얼굴 떠오르네. 舒窈糾兮(서요규혜) : 아름다

kydong77.tistory.com

144 진풍(陳風) 제9편 주림2장(株林二章)

http://kydong77.tistory.com/5152

144 주림 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040260803 144 詩經-陣風-株林(주림)-주땅의 숲속 胡爲乎株林(호위호주림) : 무었하러 주땅의 숲에 갔나? 從夏南(종하남) : 하남에게 갔던거지. 匪適株林(비적주림) : 주땅의

kydong77.tistory.com

145 진풍(陳風) 제10편 택피3장(澤陂三章)

http://kydong77.tistory.com/5151

145 택피 /陣風

http://blog.naver.com/bhjang3/140040261079 145 詩經-陣風-澤陂(택피)-못뚝- 彼澤之陂(피택지피) : 저 연못 뚝 너머엔 有蒲與荷(유포여하) : 부들과 연잎 있네. 有美一人(유미일인) : 아름다운 님이여, 傷如之..

kydong77.tistory.com

國風 13 檜風 회풍 146-149

146 회풍(檜風) 제1편 고구3장(羔裘三章)

http://kydong77.tistory.com/5146

146 고구 /회풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040262742 146 詩經-檜風-羔裘(고구)-염소 갓옷- 羔裘逍遙(고구소요) : 염소 갓옷 입고 노닐다가는, 狐裘以朝(호구이조) : 여우 갓옷 입고 조회에 나오시네. 豈不爾思(기불이

kydong77.tistory.com

147 회풍(檜風) 제2편 소관3장(素冠三章

http://kydong77.tistory.com/5145

147 소관 /회풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040264311 147 詩經-檜風-素冠(소관)-흰 관 庶見素冠兮(서견소관혜) : 흰 관 쓴 그 이를 보고 싶어라 棘人欒欒兮(극인란란혜) : 병든이 여위고 초췌하네. 勞心慱慱兮(로심단단

kydong77.tistory.com

제3편 습유장초3장(隰有萇楚三章)

148 회풍(檜風)

http://kydong77.tistory.com/5144

148 습유장초 /회풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040264804 148 詩經-檜風-隰有萇楚(습유장초)-진펄에 장초 나무 - 隰有萇楚(습유장초) : 진펄에 장초나무 있는데, 猗儺其枝(의나기지) : 무성한 그 가지 아름다워라. 夭之沃沃

kydong77.tistory.com

제4편 비풍3장(匪風三章)

149 회풍(檜風)

http://kydong77.tistory.com/5143

149 비풍 /회풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040265533 149 詩經-檜風-匪風(비풍)-바람이여 匪風發兮(비풍발혜) : 바람이 몰아치는데 匪車偈兮(비차게혜) : 수레를 달리는듯. 顧瞻周道(고첨주도) : 주나라로 가는 큰 길

kydong77.tistory.com

國風 14 曹風 조풍 150-153

150 조풍(曹風) 제1편 부유3장(蜉蝣三章)

http://kydong77.tistory.com/5142

150 부유 /조풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040266809 150 詩經-曹風-蜉蝣(부유)-하루살이- 蜉蝣之羽(부유지우) : 하루살이의 깃털처럼 衣裳楚楚(의상초초) : 옷이나 깨끝이 입으려하니 心之憂矣(심지우의) : 마음의 시

kydong77.tistory.com

151 조풍(曹風) 제2편 후인4장(候人四章)

http://kydong77.tistory.com/5140

151 후인 /조풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040294384 151 詩經-曹風-候人(후인)-호위하는 사람- 彼候人兮(피후인혜) : 저기 저호위하는 사람은 何戈與祋(하과여대) : 어쩐 사연에 긴 창 짧은 창 메고 있는데, 彼其之子(.

kydong77.tistory.com

152 조풍(曹風) 제3편 시구4장(鳲鳩四章)

http://kydong77.tistory.com/5139

152 시구 /조풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040295208 ◈ 152 詩經-曹風-鳲鳩(시구)-뻐꾸기. 삼벌초군을 이끈 배중손 장군의 사당 뜨락의 소나무 - 진도. ◈ 152 詩經-曹風-鳲鳩(시구)-뻐꾸기. &... blog.naver.com 152..

kydong77.tistory.com

153 조풍(曹風) 제4편 하천4장(下泉四章)

http://kydong77.tistory.com/5138

153 하천 /조풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040305777 153 詩經-曹風-下泉(하천)- 흐르는 샘물- 洌彼下泉(렬피하천) : 저 차가운 샘물 흘러내려 浸彼苞稂(침피포랑) : 가라지 풀 한포기 적셔 주네. 愾我寤嘆(개아오탄) :..

kydong77.tistory.com

國風 15 豳風 빈풍 154-160

154 빈풍(豳風) 제1편 칠월8장(七月八章)

http://kydong77.tistory.com/5137

154 칠월 /빈풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040307016 154 詩經-豳風-七月(칠월)-칠월- 七月流火(칠월류화) : 칠월이면 대화성이 기울어 흐르고 九月授衣(구월수의) : 구월이면 추워서 날 옷을 준비한다. 一之日觱發(일

kydong77.tistory.com

155 빈풍(豳風) 제2편 치효4장(鴟鴞四章)

http://kydong77.tistory.com/5136

155 치효 /빈풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040310680 155 詩經-豳風-鴟鴞(치효)-부엉이- 鴟鴞鴟鴞(치효치효) : 부엉아, 부엉아, 旣取我子(기취아자) : 이미 내 새끼 잡아먹었으니 無毁我室(무훼아실) : 우리 집안 허무는

kydong77.tistory.com

156 빈풍(豳風) 제3편 동산4장(東山四章)

http://kydong77.tistory.com/5131

156 동산 /빈풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040311240 156 詩經-豳風-東山(동산) 我徂東山(아조동산) : 내 동산에 가서 慆慆不歸(도도불귀) : 오랫동안 돌아오지 못했는데 我來自東(아래자동) : 내 동산에서 돌아올 때

kydong77.tistory.com

157 빈풍(豳風) 제4편 파부3장(破斧三章)

http://kydong77.tistory.com/5130

157 파부 /빈풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040341222 157 詩經-豳風-破斧(파부)-깨져버린 도끼- 旣破我斧(기파아부) : 내 도끼 이미 깨져버리고 又缺我斨(우결아장) : 내 쌈 도끼 날이 다 빠졌으나 周公東征(주공동정) :

kydong77.tistory.com

158 빈풍(豳風) 제5편 벌가2장(伐柯二章)

http://kydong77.tistory.com/5129

158 벌가 /빈풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040341599 158 詩經-豳風-伐柯(벌가)-도끼자루 베려면- 伐柯如何(벌가여하) : 도끼자루 베려면 어떻게 하나? 匪斧不克(비부불극) : 도끼 아니면 벨 수가 없네. 取妻如何(취처

kydong77.tistory.com

159 빈풍(豳風) 제6편 구역4장(九罭四章)

http://kydong77.tistory.com/5128

159 구역 /빈풍

http://blog.naver.com/bhjang3/140040342389 159 詩經-豳風-九罭(구역)-촘촘한 그물- 九罭之魚(구역지어) : 촘촘한 그물 속의 물고기, 鱒魴(준방) : 송어와 방어가 걸려 있네. 我覯之子(아구지자) : 우리님을 뵈.

kydong77.tistory.com

160 빈풍(豳風) 제7편 낭발2장(狼跋二章)

http://kydong77.tistory.com/5127

160 낭발 /빈풍

[은자주]15개 나라의 국픙 160작품이 끝났다. 시경은 풍 아 송으로 정리하였는데 풍은 그 나라의 민요를 의미한다. 향가 작품 가운데 <풍요>도 민요의 의미이다. http://blog.naver.com/bhjang3/140040342818 160

kydong77.tistory.com

소아(小雅)총 74편

小雅 01 鹿鳴之什 녹명지십 161-170

161 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제1편 녹명3장(鹿鳴三章)

http://kydong77.tistory.com/5125

161 녹명 / 녹명지십 /소아

http://blog.naver.com/jogaewon/110070927400 161 詩經-小雅 -鹿鳴之什-녹명(鹿鳴)-사슴이 우네 呦呦鹿鳴(유유록명) 기쁜 소리로 사슴이 소리내며 食野之苹(식야지평) 들판의 쑥을 먹는다 我有嘉賓(아유가빈)

kydong77.tistory.com

162 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) / 제2편 사모5장(四牡五章)

http://kydong77.tistory.com/5124

162 사모 /녹명지십/소아

http://blog.naver.com/jogaewon/110071422545 162 詩經-小雅 -鹿鳴之什-사모(四牡)-네 필의 검정 숫말- 四牡騑騑(사모비비) 네 필의 말 끊임없이 달려도 周道倭遲(주도왜지) 주나라로 가는 길은 멀리 돌아가는.

kydong77.tistory.com

163 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제3편 황황자화5장(皇皇者華五章)

http://kydong77.tistory.com/5123

163 황화자화 /녹명지십/소아

http://blog.naver.com/jogaewon/110072091935 163 詩經-小雅-鹿鳴之什-황황자화 (皇皇者華)-화려한 것은 꽃- 皇皇者華(황황자화) 화려하도다, 꽃이여 于彼原隰(우피원습) 저 평원 진펄에 피었구나 駪駪征夫(신

kydong77.tistory.com

164 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제4편 상체8장(常棣八章)

http://kydong77.tistory.com/5122

165 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제5편 벌목3장(伐木三章)

http://kydong77.tistory.com/5121

165 벌목 /녹명지십 /소아

http://blog.naver.com/jogaewon/110072629665 165 詩經-小雅 -鹿鳴之什-벌목(伐木)-나무를 베며- 伐木丁丁(벌목정정) 정정 나무를 벤다 鳥鳴嚶嚶(조명앵앵) 앵앵 새가 운다 出自幽谷(출자유곡) 깊숙한 골짜기

kydong77.tistory.com

166 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제6편 천보6장(天保六章)

http://kydong77.tistory.com/5120

166 천보 /녹명지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/692 166 詩經-小雅-鹿鳴之什-천보(天保)-하늘이 보살피시네 [녹명지십(鹿鳴之什) 제6편 천보6장(天保六章)] 天保定爾ㅣ 亦孔之固ㅣ샷다 俾爾單厚ㅣ어시니 何福不除ㅣ리오

kydong77.tistory.com

167 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제7편 채미6장(采薇六章)

http://kydong77.tistory.com/5119

167 채미 /녹명지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/693 167 詩經-小雅-鹿鳴之什-채미(采薇)-고사리 캐세 [녹명지십(鹿鳴之什) 제7편 채미6장(采薇六章)] 采薇采薇여 薇亦作止엇다 曰歸曰歸여 歲亦莫止리로다 靡室靡家ㅣ 玁

kydong77.tistory.com

168 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제8편 출거6장(出車六章)

http://kydong77.tistory.com/5118

168 출거 /녹명지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/694 168 詩經-小雅-鹿鳴之什- 출거(出車)- 수레를 내어 타고 [녹명지십(鹿鳴之什) 제8편 출거6장(出車六章)] 我出我車를 于彼牧矣호라 自天子所하야 謂我來矣로다 召彼僕

kydong77.tistory.com

169 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제9편 체두4장(杕杜四章)

http://kydong77.tistory.com/5117

169 체두 /녹명지십/소아

[은자주]시는 없고 가락만 있는 것은 생시[생가]라 하는데 하단에 그 설명이 있다. 시경에는 이 생가가 6편이다. 따라서 생가를 포함하면 시경시는 311편이 된다. 此는 笙詩也ㅣ니 有聲無詞하야

kydong77.tistory.com

170 小雅 녹명지십(鹿鳴之什) 제10편 남해(南陔)[笙詩]

*밑줄친 것은 생시임/ 가사 없이 가락만 남은시.

小雅 02 白華之什 백화지십 171-175

171 小雅 백화지십(白華之什) 제1편 백화(白華) [笙詩]

172 小雅 백화지십(白華之什) 제2편 화서(華黍)[笙詩]

173 小雅 백화지십(白華之什) 제3편 어리6장(魚麗六章)

http://kydong77.tistory.com/5116

173 어리 /백화지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/696 173 詩經-小雅-白華之什 -어리(魚麗) - 물고기 白華之什二之二毛公이 以南陔以下三篇으로 無辭라 故로 升魚麗하야 以足鹿鳴什數하고 而附笙詩三篇於其後하야 因以

kydong77.tistory.com

174 小雅 백화지십(白華之什) 제4편 유경(由庚)[笙詩]

175 小雅 백화지십(白華之什) 제5편 남유가어4장(南有嘉魚四章)

http://kydong77.tistory.com/5115

175 남유가어 /백화지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/697 ◈ 175 詩經-小雅-白華之什-남유가어(南有嘉魚)-남넠의 좋은 물고기- [백화지십(白華之什) 제5편 남유가어4장(南有嘉魚四章)] 南有嘉魚하니 烝然罩罩ㅣ로다 (남유가어

kydong77.tistory.com

176 小雅 백화지십(白華之什) 제6편 숭구(崇丘)[笙詩]

http://kydong77.tistory.com/5114

177 小雅 백화지십(白華之什) 제7편 남산유대5장(南山有臺五章)

http://kydong77.tistory.com/5113

177 남산유대 /백화지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/698 177 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-남산유대(南山有臺)-남산엔 향부자 [백화지십(白華之什) 제7편 남산유대5장(南山有臺五章)] 南山有臺오 北山有萊로다 (남산유대오 북산

kydong77.tistory.com

178 小雅- 南有嘉魚之什-由儀-유의 [笙詩]

179 小雅 백화지십(白華之什) 제9편 료소4장(蓼蕭四章)

http://kydong77.tistory.com/5112

179 료소 /백화지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/699 179 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-료소(蓼蕭)-길게 자란 다북쑥 [백화지십(白華之什) 제9편 료소4장(蓼蕭四章)] 蓼彼蕭斯에 零露湑兮로다 (료피소사에 영로서혜로다 旣見

kydong77.tistory.com

180 小雅 백화지십(白華之什) 제10편 담로4장(湛露四章)

http://kydong77.tistory.com/5111

180 담로 /백화지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/700 180 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-담로(湛露)-흠뻑 젖은 이- [백화지십(白華之什) 제10편 담로4장(湛露四章)] 湛湛露斯ㅣ여 匪陽不晞로다 (담담로사ㅣ여 비양불희로다 厭厭

kydong77.tistory.com

小雅 03 彤弓之什 동궁지십 181-190

181 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제1편 동궁3장(彤弓三章)

http://kydong77.tistory.com/5110

181 동궁 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/701 181 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-동궁(彤弓)-붉은 활 彤弓之什二之三 [동궁지십(彤弓之什) 제1편 동궁3장(彤弓三章)] 彤弓弨兮를 受言藏之러니 (동궁초혜를 수언장지러니

kydong77.tistory.com

182 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제2편 청청자아4장(菁菁者莪四章)

http://kydong77.tistory.com/5109

182 청청자아 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/702 182 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-청청자아(菁菁者莪)-무성한 다북쑥 [동궁지십(彤弓之什) 제2편 청청자아4장(菁菁者莪四章)] 菁菁者莪ㅣ여 在彼中阿ㅣ로다 (청청자아ㅣ

kydong77.tistory.com

183 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제3편 유월6장(六月六章)

http://kydong77.tistory.com/5108

183 유월 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/703 183 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-유월(六月)-유월 [동궁지십(彤弓之什) 제3편 유월6장(六月六章)] (1장) 六月棲棲하야 戎車旣飭하며 (유월서서하야 융거기칙하며 四牡騤騤

kydong77.tistory.com

184 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제4편 채기4장(采芑四章)

http://kydong77.tistory.com/5107

184 채기 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/704 184 詩經-小雅- 南有嘉魚之什-채기(采芑)-고들빼기 뜯기 [동궁지십(彤弓之什) 제4편 채기4장(采芑四章)] 薄言采芑를 于彼新田이며 (박언채기를 우피신전이며 于此菑畝

kydong77.tistory.com

185 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제5편 거공8장(車攻八章)

http://kydong77.tistory.com/5106

185 거공 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/705 185 詩經-小雅-南有嘉魚之什 - 거공(車攻)- 견고한 수레 [동궁지십(彤弓之什) 제5편 거공8장(車攻八章)] (1장) 我車旣攻하며 我馬旣同하야 (아거기공하며 아마기동하야

kydong77.tistory.com

186 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제6편 길일4장(吉日四章)

http://kydong77.tistory.com/5105

186 길일 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/706 186 詩經-小雅-南有嘉魚之什-길일(吉日)-좋은 날- [동궁지십(彤弓之什) 제6편 길일4장(吉日四章)] 吉日維戊에 旣伯旣禱하니 (길일유무에 기백기도하니 田車旣好하며

kydong77.tistory.com

187 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제7편 홍안3장(鴻鴈三章)

http://kydong77.tistory.com/5104

187 홍안 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/707 187 詩經- 小雅-鴻雁之什 -홍안(鴻雁)-기러기- [동궁지십(彤弓之什) 제7편 홍안3장(鴻鴈三章)] 鴻鴈于飛하니 肅肅其羽ㅣ로다 (홍안우비하니 숙숙기우ㅣ로다 之子于征

kydong77.tistory.com

188 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제8편 정료3장(庭燎三章)

http://kydong77.tistory.com/5103

188 정료 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/708 188 詩經-小雅-鴻雁之什-정료(庭燎)-뜰의 횃불 [동궁지십(彤弓之什) 제8편 정료3장(庭燎三章)] 夜如何其오 (야여하기오 夜未央이나 庭燎之光이로다 야미앙이나 정료지

kydong77.tistory.com

189 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제9편 면수3장(沔水三章)

http://kydong77.tistory.com/5102

189 면수 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/709 189 詩經-小雅-鴻雁之什-면수(沔水)-넘치는 강물이여- [동궁지십(彤弓之什) 제9편 면수3장(沔水三章)] 沔彼流水ㅣ여 朝宗于海로다 (면피유수ㅣ여 조종우해로다 鴥彼飛

kydong77.tistory.com

190 小雅 동궁지십(彤弓之什) 제10편 학명 2장(鶴鳴二章)

http://kydong77.tistory.com/5101

190 학명 /동궁지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/710 190 詩經-小雅-鴻雁之什-학명(鶴鳴)-학이 우네- [동궁지십(彤弓之什) 제10편 학명 2장(鶴鳴二章)] 鶴鳴于九臯ㅣ어든 聲聞于野ㅣ니라 (학명우구고ㅣ어든 성문우야ㅣ니

kydong77.tistory.com

小雅 04 祈父之什 기부지십 191-200

91 小雅 기보지십(祈父之什) 제1편 기보3장(祈父三章)

http://kydong77.tistory.com/5100

191 기보 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/711 191 詩經-小雅-鴻雁之什-기보(祈父)-사마님- 祈父之什二之四 [기보지십(祈父之什) 제1편 기보3장(祈父三章)] 祈父아 予王之爪牙ㅣ어늘 (기보아 여왕지조아ㅣ어늘 胡

kydong77.tistory.com

192 小雅 기보지십(祈父之什) 제2편 백구4장(白駒四章)

http://kydong77.tistory.com/5099

192 백구 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/712 192 詩經-小雅-鴻雁之什-백구(白駒)-흰 망아지 [기보지십(祈父之什) 제2편 백구4장(白駒四章)] 皎皎白駒ㅣ 食我場苗ㅣ라하야 (교교백구ㅣ 식아장묘ㅣ라하야 縶之維之

kydong77.tistory.com

193 小雅 기보지십(祈父之什) 제3편 황조3장(黃鳥三章)

http://kydong77.tistory.com/5098

193 황조 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/713 193 詩經-小雅-鴻雁之什-황조(黃鳥)-꾀꼬리- [기보지십(祈父之什) 제3편 황조3장(黃鳥三章)] 黃鳥黃鳥아 (황조황조아 無集于榖하야 無啄我粟이어다 무집우곡하야 무탁

kydong77.tistory.com

194 小雅 기보지십(祈父之什) 제4편 아행기야3장(我行其野三章)

http://kydong77.tistory.com/5097

194 아행기야 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/714 194 詩經-小雅-鴻雁之什-아행기야(我行其野)-내 들판에 가니- [기보지십(祈父之什) 제4편 아행기야3장(我行其野三章)] 我行其野호니 蔽芾其樗ㅣ러라 (아행기야호니 폐

kydong77.tistory.com

195 小雅 기보지십(祈父之什) 제5편 사간9장(斯干九章)

http://kydong77.tistory.com/5096

195 사간 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/715 195 詩經-小雅-鴻雁之什-사간(斯干)-산 골짜기 시냇물- [기보지십(祈父之什) 제5편 사간9장(斯干九章)] (1장) 秩秩斯干이오 幽幽南山이로소니 (질질사간이오 유유남산

kydong77.tistory.com

196 小雅 기보지십(祈父之什) 제6편 무양4장(無羊四章)

http://kydong77.tistory.com/5095

196 무양 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/716 196 詩經-小雅-鴻雁之什-무양(無羊)-양이 없다니 [기보지십(祈父之什) 제6편 무양4장(無羊四章)] 誰謂爾無羊이리오 三百維群이로다 (수위이무양이리오 삼백유군이로

kydong77.tistory.com

197 小雅 기보지십(祈父之什) 제7편 절피남산10장(節彼南山十章)

http://kydong77.tistory.com/5094

197 절피남산 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/717 197 詩經-小雅-節南山之什-절피남산(節彼南山)-깎아지른 저 남산이여 [기보지십(祈父之什) 제7편 절남산10장(節南山十章)] (1장) 節彼南山이여 維石巖巖이로다 (절피남

kydong77.tistory.com

198 小雅 기보지십(祈父之什) 제8편 정월13장(正月十三章)

http://kydong77.tistory.com/5093

198 정월 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/718 198 詩經-小雅-節南山之什-정월(正月)-사월 달- [기보지십(祈父之什) 제8편 정월13장(正月十三章)] (1장) 正月繁霜이라 我心憂傷이어늘 (정월번상이라 아심우상이어늘

kydong77.tistory.com

199 小雅 기보지십(祈父之什) 제9편 시월지교8장(十月之交八章)

http://kydong77.tistory.com/5092

199 시월지교 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/719 199 詩經-小雅-節南山之什-시월지교(十月之交)-시월 초에- [기보지십(祈父之什) 제9편 시월지교8장(十月之交八章)] (1장) 十月之交朔日辛卯에 (시월지교삭일신묘에 日

kydong77.tistory.com

200 小雅 기보지십(祈父之什) 제10편 우무정7장(雨無正七章)

http://kydong77.tistory.com/5091

200 우무정 /기보지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/720 200 詩經-小雅-節南山之什-우무정(雨無正)-끝 없는 비 [기보지십(祈父之什) 제10편 우무정7장(雨無正七章)] (1장) 浩浩昊天이 不駿其德하사 (호호호천이 부준기덕하사

kydong77.tistory.com

小雅 05 小旻之什 소민지십 201-210

201 小雅 소민지십(小旻之什) 제1편 소민6장(小旻六章)

http://kydong77.tistory.com/5090

201 소민 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/721 201 詩經-小雅-節南山之什-소민(小旻)-높은 하늘 小旻之什二之五 [소민지십(小旻之什) 제1편 소민6장(小旻六章)] (1장) 旻天疾威ㅣ 敷于下土하야 (민천질위ㅣ 부우하토

kydong77.tistory.com

202 小雅 소민지십(小旻之什) 제2편 소완6장(小宛六章)

http://kydong77.tistory.com/5089

202 소완 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/722 202 詩經-小雅-節南山之什-소완(小宛)-작은 매여- [소민지십(小旻之什) 제2편 소완6장(小宛六章)] (1장) 宛彼鳴鳩ㅣ여 翰飛戾天이로다(완피명구ㅣ여 한비려천이로다 我

kydong77.tistory.com

203 小雅 소민지십(小旻之什) 제3편 소변8장(小弁八章)

http://kydong77.tistory.com/5088

203 소변 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/723 203 詩經-小雅-節南山之什-소변(小弁)-갈가마귀- [소민지십(小旻之什) 제3편 소반8장(小弁八章)] (1장) 弁彼鸒斯ㅣ여 歸飛提提로다 (반피예사ㅣ여 귀비시시로다 民莫不

kydong77.tistory.com

204 小雅 소민지십(小旻之什) 제4편 교언6장(巧言六章)

http://kydong77.tistory.com/5087

204 교언 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/724 204 詩經-小雅-節南山之什-교언(巧言)-간사한 말- [소민지십(小旻之什) 제4편 교언6장(巧言六章)] (1장) 悠悠昊天이 曰父母且시니 (유유호천이 왈부모저시니 無罪無辜

kydong77.tistory.com

205 小雅 소민지십(小旻之什) 제5편 하인사8장(何人斯八章)

http://kydong77.tistory.com/5086

205 하인사 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/725 205 詩經-小雅-節南山之什-하인사(何人斯)-저 사람은 누구인가?- [소민지십(小旻之什) 제5편 하인사8장(何人斯八章)] (1장) 彼何人斯오 其心孔艱이로다 (피하인사오 기

kydong77.tistory.com

206 小雅 소민지십(小旻之什) 제6편 항백7장(巷伯七章)]

http://kydong77.tistory.com/5085

206 항백 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/726 206 詩經-小雅-節南山之什-항백(巷伯)-항백 [소민지십(小旻之什) 제6편 항백7장(巷伯七章)] (1장) 萋兮斐兮로 成是貝錦이로다 (처혜비혜로 성시패금이로다 彼譖人者ㅣ

kydong77.tistory.com

207 小雅 소민지십(小旻之什) 제7편 곡풍3장(谷風三章)

http://kydong77.tistory.com/5080

207 곡풍 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/727 207 詩經-小雅-谷風之什-곡풍(谷風)-동풍 [소민지십(小旻之什) 제7편 곡풍3장(谷風三章)] 習習谷風이여 維風及雨ㅣ로다 (습습곡풍이여 유풍급우ㅣ로다 將恐將懼샌

kydong77.tistory.com

208 小雅 소민지십(小旻之什) 제8편 료아6장(蓼莪六章)

http://kydong77.tistory.com/5079

208 요아 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/728 208 詩經-小雅-谷風之什-요아(蓼莪)-더부룩한 다북쑥 [소민지십(小旻之什) 제8편 료아6장(蓼莪六章)] (1장) 蓼蓼者莪ㅣ러니 匪莪伊蒿ㅣ로다 (육육자아ㅣ러니 비아이호

kydong77.tistory.com

209 小雅 소민지십(小旻之什) 제9편 대동7장(大東七章)

http://kydong77.tistory.com/5078

209 대동 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/729 209 詩經-小雅-谷風之什-대동(大東)-동쪽 나라- [소민지십(小旻之什) 제9편 대동7장(大東七章)] (1장) 有饛簋飧이오 有捄棘匕로다 (유몽궤손이오 유구극비로다 周道如

kydong77.tistory.com

210 小雅 소민지십(小旻之什) 제10편 사월8장(四月八章)

http://kydong77.tistory.com/5077

210 사월 /소민지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/730 210 詩經-小雅-谷風之什-사월(四月)-사월에- [소민지십(小旻之什) 제10편 사월8장(四月八章)] (1장) 四月維夏ㅣ어든 六月徂暑ㅣ니라 (사월유하ㅣ어든 유월조서ㅣ니라

kydong77.tistory.com

小雅 06 北山之什 북산지십 211-220

211 小雅 북산지십(北山之什) 제1편 북산6장(北山六章)

http://kydong77.tistory.com/5076

211 북산 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/732 211 詩經-小雅-谷風之什-북산(北山)-북산에서- [북산지십(北山之什) 제1편 북산6장(北山六章)] (1장) 陟彼北山하야 言采其杞호라 (척피북산하야 언채기기호라 偕偕士子

kydong77.tistory.com

212 小雅 북산지십(北山之什) 제2편 무장대거3장(無將大車三章)

http://kydong77.tistory.com/5075

212 대거 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/733 212 詩經-小雅-谷風之什-무장대거(無將大車)-큰 수레를 몰지 마라- [북산지십(北山之什) 제2편 무장대거3장(無將大車三章)] 無將大車ㅣ어다 祗自塵兮리라 (무장대거ㅣ

kydong77.tistory.com

213 小雅 북산지십(北山之什) 제3편 소명5장(小明五章)

http://kydong77.tistory.com/5074

213 소명 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/734 213 詩經-小雅-谷風之什-소명(小明)-조금이라도 밝아졌으면- [북산지십(北山之什) 제3편 소명5장(小明五章)] (1장) 明明上天이 照臨下土ㅣ시니라 (명명상천이 조림하토

kydong77.tistory.com

214 小雅 북산지십(北山之什) 제4편 고종4장(鼓鍾四章)

http://kydong77.tistory.com/5073

214 고종 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/735 214 詩經-小雅-谷風之什-고종(鼓鍾)-울리는 종소리- [북산지십(北山之什) 제4편 고종4장(鼓鍾四章)] 鼓鍾將將이어늘 淮水湯湯하니 (고종장장이어늘 회수상상하니 憂心

kydong77.tistory.com

215 小雅 북산지십(北山之什) 제5편 초자6장(楚茨六章)

http://kydong77.tistory.com/5072

215 초자 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/736 215 詩經-小雅-谷風之什-초자(楚茨)-더부룩한 찔레나무 [북산지십(北山之什) 제5편 초자6장(楚茨六章)] (1장) 楚楚者茨에 言抽其棘은 (초초자자에 언추기극은 自昔何爲

kydong77.tistory.com

216 小雅 북산지십(北山之什) 제6편 신남산6장(信南山六章)

http://kydong77.tistory.com/5071

216 신남산 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/737 216 詩經-小雅-谷風之什-신남산(信南山)-길게 뻗은 남산 [북산지십(北山之什) 제6편 신남산6장(信南山六章)] (1장) 信彼南山을 維禹甸之로다 (신피남산을 유우전지로다

kydong77.tistory.com

217 小雅 북산지십(北山之什) 제7편 보전4장(甫田四章)

http://kydong77.tistory.com/5070

217 보전 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/738 217 詩經-小雅-甫田之什-보전(甫田)-넓은 밭- [북산지십(北山之什) 제7편 보전4장(甫田四章)] (1장) 倬彼甫田에 歲取十千이로다 (탁피보전에 세취십천이로다 我取其陳

kydong77.tistory.com

218 小雅 북산지십(北山之什) 제8편 대전4장(大田四章)

http://kydong77.tistory.com/5069

218 대전 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/739 218 詩經-小雅-甫田之什-(大田)-넓다란 밭- [북산지십(北山之什) 제8편 대전4장(大田四章)] (1장) 大田多稼ㅣ라 (대전다가ㅣ라 旣種旣戒하야 旣備乃事하니 기종기계하

kydong77.tistory.com

219 小雅 북산지십(北山之什) 제9편 첨피낙의3장(瞻彼洛矣三章)

http://kydong77.tistory.com/5068

219 첨피낙의 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/740 219 詩經-小雅-甫田之什-첨피낙의(瞻彼洛矣)-저 낙수를 바라보니- [북산지십(北山之什) 제9편 첨피낙의3장(瞻彼洛矣三章)] 瞻彼洛矣혼대 維水泱泱이로다 (첨피낙의혼

kydong77.tistory.com

220 小雅 북산지십(北山之什) 제10편 상상자화4장(裳裳者華四章)

http://kydong77.tistory.com/5067

220 상상자화 /북산지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/741 220 詩經-小雅-甫田之什-상상자화(裳裳者華)-화려한 꽃- [북산지십(北山之什) 제10편 상상자화4장(裳裳者華四章)] (1장) 裳裳者華여 其葉湑兮로다 (상상자화여 기엽서

kydong77.tistory.com

小雅 07 桑扈之什 상호지십 221-230

221 小雅 상호지십(桑扈之什) 제1편 상호4장(桑扈四章)

http://kydong77.tistory.com/5066

221 상호 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/742 221 詩經-小雅-甫田之什-상호(桑扈)-청작새- [상호지십(桑扈之什) 제1편 상호4장(桑扈四章)] (1장) 交交桑扈여 有鶯其羽ㅣ로다 (교교상호여 유앵기우ㅣ로다 君子樂胥하

kydong77.tistory.com

222 小雅 상호지십(桑扈之什) 제2편 원앙4장(鴛鴦四章)

http://kydong77.tistory.com/5065

222 원앙 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/743 222 詩經-小雅-甫田之什-원앙(鴛鴦)-원앙새 [상호지십(桑扈之什) 제2편 원앙4장(鴛鴦四章)] 鴛鴦于飛하니 畢之羅之로다 (원앙우비하니 필지라지로다 君子萬年에 福祿

kydong77.tistory.com

223 小雅 상호지십(桑扈之什) 제3편 기변3장(頍弁三章)

http://kydong77.tistory.com/5064

223 기변 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/744 223 (詩經-小雅-甫田之什-기변(頍弁)-우뚝한 고깔 [상호지십(桑扈之什) 제3편 기변3장(頍弁三章)] 有頍者弁이여 實維伊何오 (유기자변이여 실유이하오 爾酒旣旨하며

kydong77.tistory.com

224 小雅 상호지십(桑扈之什) 제4편 거할5장(車舝五章)

http://kydong77.tistory.com/5063

224 거할 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/745 224 詩經-小雅-甫田之什-거할(車舝)-수레 굴대 [상호지십(桑扈之什) 제4편 거할5장(車舝五章)] (1장) 間關車之舝兮여 思孌季女逝兮로다 (간관거지할혜여 사련계녀서혜

kydong77.tistory.com

225 小雅 상호지십(桑扈之什) 제5편 청승3장(靑蠅三章)

http://kydong77.tistory.com/5062

225 청승 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/746 225 詩經-小雅-甫田之什-청승(靑蠅)-쉬파리 [상호지십(桑扈之什) 제5편 청승3장(靑蠅三章)] 營營靑蠅이여 止于樊이로다 (영영청승이여 지우번이로다 豈弟君子는 無信

kydong77.tistory.com

226 小雅 상호지십(桑扈之什) 제6편 빈지초연5장(賓之初筵五章)

http://kydong77.tistory.com/5061

226 빈지초연 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/747 226 詩經-小雅-甫田之什 - 빈지초연(賓之初筵)-손님이 처음 자리에 나아감 [상호지십(桑扈之什) 제6편 빈지초연5장(賓之初筵五章)] (1장) 賓之初筵애 左右秩秩이어늘 (

kydong77.tistory.com

227 小雅 상호지십(桑扈之什) 제7편 어조3장(魚藻三章)

http://kydong77.tistory.com/5060

227 어조 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/748 227 詩經-小雅-魚藻之什-어조(魚藻)-물고기와 마름풀- [상호지십(桑扈之什) 제7편 어조3장(魚藻三章)] 魚在在藻하니 有頒其首ㅣ로다 (어재재조하니 유분기수ㅣ로다 王

kydong77.tistory.com

228 小雅 상호지십(桑扈之什) 제8편 채숙5장(采菽五章)

http://kydong77.tistory.com/5059

228 채숙 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/750 228 詩經-小雅-魚藻之什-채숙(采菽)-콩을 따세- [상호지십(桑扈之什) 제8편 채숙5장(采菽五章)] (1장) 采菽采菽은 筐之筥之로다 (채숙채숙은 광지거지로다 君子來朝에

kydong77.tistory.com

229 小雅 상호지십(桑扈之什) 제9편 각궁8장(角弓八章)

http://kydong77.tistory.com/5058

229 각궁 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/751 229 詩經-小雅-魚藻之什-각궁(角弓) 뿔로 만든 활 [상호지십(桑扈之什) 제9편 각궁8장(角弓八章)] (1장) 騂騂角弓이여 翩其反矣로다 (성성각궁이여 편기번의로다 兄弟

kydong77.tistory.com

230 小雅 상호지십(桑扈之什) 제10편 울유3장(菀柳三章)

http://kydong77.tistory.com/5057

230 울류 /상호지십/소아

http://cafe.daum.net/dur6fks/EKyP/752 230 詩經-小雅-魚藻之什 - 울류(菀柳) 무성한 버드나무 [상호지십(桑扈之什) 제10편 울유3장(菀柳三章)] 有菀者柳애 不尙息焉가 (유울자류애 불상식언가 上帝甚蹈이시

kydong77.tistory.com

小雅 08 都人士之什 도인사지십 231-240

231 小雅 도인사지십(都人士之什) 제1편 도인사5장(都人士五章)

http://kydong77.tistory.com/5054

231 도인사 /도인사지십/소아

[은자주]소아편의 작품은 아래 사이트가 바탕임을 밝힙니다. 대아와 삼송도 아래 원전을 표기하도록 하겠습니다. 강의 노트를 탑재하고 개방한 이윤숙님께 감사의 말씀을 전합니다. 국풍도 주

kydong77.tistory.com

232 小雅 도인사지십(都人士之什) 제2편 채록4장(采綠四章)

http://kydong77.tistory.com/5053

232 채록 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 232 詩經-小雅-魚藻之什-채록(采綠)-녹두를 따며 [도인사지십(都人士之什) 제2편 채록4장(采綠四章)] (1장) 終朝采綠을 不盈一匊호라 (종조채록을 불영일국호라 予

kydong77.tistory.com

233 小雅 도인사지십(都人士之什) 제3편 서묘5장(黍苗五章)

http://kydong77.tistory.com/5052

233 서묘 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 233 詩經-小雅-魚藻之什-서묘(黍苗)-기장의 싹 [도인사지십(都人士之什) 제3편 서묘5장(黍苗五章)] (1장) 芃芃黍苗를 陰雨膏之로다 (봉봉서묘를 음우고지로다 悠悠

kydong77.tistory.com

234 小雅 도인사지십(都人士之什) 제4편 습상4장(隰桑四章)

http://kydong77.tistory.com/5051

134 습상 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 234 詩經-小雅-魚藻之什-습상(隰桑)-진펄의 뽕 [도인사지십(都人士之什) 제4편 습상4장(隰桑四章)] (1장) 隰桑有阿하니 其葉有難ㅣ로다 (습상유아하니 기엽유나ㅣ로

kydong77.tistory.com

235 小雅 도인사지십(都人士之什) 제5편 백화8장(白華八章)

http://kydong77.tistory.com/5050

235 백화 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 235 詩經-小雅-魚藻之什-백화(白華)- 띠 풀 [도인사지십(都人士之什) 제5편 백화8장(白華八章)] (1장) 白華菅兮어든 白茅束兮니라 (백화간혜어든 백모속혜니라 之子

kydong77.tistory.com

236 小雅 도인사지십(都人士之什) 제6편 면만3장(綿蠻三章)

http://kydong77.tistory.com/5049

236 면만 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 236 詩經-小雅-魚藻之什- 면만(緜蠻)-아주 작은 새 [도인사지십(都人士之什) 제6편 면만3장(綿蠻三章)] 綿蠻黃鳥ㅣ 止于丘阿ㅣ로다 (면만황조ㅣ 지우구아ㅣ로다 道

kydong77.tistory.com

237 小雅 도인사지십(都人士之什) 제7편 호엽4장(瓠葉四章)

http://kydong77.tistory.com/5048

237 호엽 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 237 詩經-小雅-魚藻之什 - 호엽(瓠葉)-박 잎사귀- [도인사지십(都人士之什) 제7편 호엽4장(瓠葉四章)] (1장) 幡幡瓠葉을 采之亨之라 (번번호엽을 채지팽지라 君子有

kydong77.tistory.com

238 小雅 도인사지십(都人士之什) 제8편 점점지석3장(漸漸之石三章)

http://kydong77.tistory.com/5047

238 점점지석 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 238 詩經-小雅-魚藻之什-점점지석漸漸之石-깍아지른 바윗돌 [도인사지십(都人士之什) 제8편 참참지석3장(漸漸之石三章)] 漸漸之石이여 維其高矣로다 (참참지석이

kydong77.tistory.com

239 小雅 도인사지십(都人士之什) 제9편 초지화3장(苕之華三章)

http://kydong77.tistory.com/5046

239 초지화 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 239 詩經-小雅-魚藻之什 - 초지화(苕之華)-능초 꽃 [도인사지십(都人士之什) 제9편 초지화3장(苕之華三章)] 苕之華ㅣ여 芸其黃矣로다 (초지화ㅣ여 운기황의로다 心

kydong77.tistory.com

240 小雅 도인사지십(都人士之什) 제10편 하초불황4장(何草不黃四章)

http://kydong77.tistory.com/5045

240 하초부황 /도인사지십/소아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 240 詩經-小雅-魚藻之什-하초부황(何草不黃)-어느 풀 [도인사지십(都人士之什) 제10편 하초불황4장(何草不黃四章)] 何草不黃이며 何日不行이며 何人不將하야 經

kydong77.tistory.com

대아(大雅) 총 31편

大雅 01 文王之什 문왕지습 241-250

241 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제1편 문왕7장(文王七章)

http://kydong77.tistory.com/5035

211 문왕 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 241 詩經-大雅-文王之什-문왕(文王)- 詩經卷之六大雅三說見小雅(설명이 소아에 나타나니라) 文王之什三之一 [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제1편 문왕7장(文

kydong77.tistory.com

242 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제2편 대명8장(大明八章)

http://kydong77.tistory.com/5034

242 대명 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 242 詩經-大雅-文王之什-대명(大明)-큰 밝음- [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제2편 대명8장(大明八章)] (1장) 明明在下하면 赫赫在上이니라 (명명재하하면 혁혁재

kydong77.tistory.com

243 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제3편 면9장(緜九章)

http://kydong77.tistory.com/5033

243 면 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 243 詩經-大雅-文王之什-면(緜)-길게 뻗음- [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제3편 면9장(緜九章)] (1장) 緜緜瓜瓞이여 (면면과질이여 民之初生이 自土沮漆하니 민

kydong77.tistory.com

244 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제4편 역박5장(棫樸五章)

http://kydong77.tistory.com/5032

244 역박 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 244 詩經-大雅-文王之什-역박(棫樸)-백유나무 떨기- [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제4편 역박5장(棫樸五章)] (1장)芃芃棫樸이여 薪之槱之로다 濟濟辟王이여 左

kydong77.tistory.com

245 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제5편 한록6장(旱麓六章)

http://kydong77.tistory.com/5031

245 한록 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 245 詩經-大雅-文王之什-한록(旱麓)-한산 기슭 [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제5편 한록6장(旱麓六章)] (1장) 瞻彼旱麓혼대 榛楛濟濟로다 (첨피한록혼대 진호제

kydong77.tistory.com

246 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제6편 사제5장(思齊五章)

http://kydong77.tistory.com/5030

246 사제 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 246 詩經-大雅-文王之什 -사제(思齊)-거룩 하심- [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제6편 사제5장(思齊五章)] (1장) 思齊大任이 文王之母ㅣ시니 (사제태임이 문왕지

kydong77.tistory.com

247 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제7편 황의8장(皇矣八章)

http://kydong77.tistory.com/5029

247 황의 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 247 詩經-大雅-文王之什-황의(皇矣)-위대하심- [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제7편 황의8장(皇矣八章)] (1장) 皇矣上帝ㅣ 臨下有赫하사 (황의상제ㅣ 임하유혁하

kydong77.tistory.com

248 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제8편 영대4장(靈臺四章)

http://kydong77.tistory.com/5028

248 영대 /문왕지십/대아

[은자주]1924년 8월에 창간되어 1925년 1월 통권 5호로 종간된 동인지 <영대>가 있다. 창간 동인은 김관호·김소월·김동인·김억·김여제·김찬영·이광수·오천석·전영택 ·주요한 등이었다. http://www

kydong77.tistory.com

249 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제9편 하무6장(下武六章)

http://kydong77.tistory.com/5027

249 하무 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 249 詩經-大雅-文王之什 - 하무(下武)-발자취 [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제9편 하무6장(下武六章)] (1장) 下武維周에 世有哲王이샷다 (하무유주에 세유철왕이

kydong77.tistory.com

250 大雅) / 문왕지십(文王之什) 제10편 문왕유성8장(文王有聲八章)

http://kydong77.tistory.com/5026

250 문왕유성 /문왕지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 250 詩經-大雅-文王之什-문왕유성(文王有聲) -문왕 기리는 소리- [대아(大雅) / 문왕지십(文王之什) 제10편 문왕유성8장(文王有聲八章)] (1장) 文王有聲이 遹駿有聲이

kydong77.tistory.com

大雅 02 生民之什 생민지습 251-260

251 大雅) / 생민지십(生民之什) 제1편 생민8장(生民八章)

http://kydong77.tistory.com/5025

251 생민 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 251 詩經-大雅-生民之什-생민(生民)-백성을 낳으심- 生民之什三之二 [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제1편 생민8장(生民八章)] (1장) 厥初生民이 時維姜嫄이시니

kydong77.tistory.com

252 大雅) / 생민지십(生民之什) 제2편 행위4장(行葦四章)

http://kydong77.tistory.com/5024

252 항위(行葦) - 길가의 갈대 / 大雅, 生民之什

https://www.youtube.com/watch?v=3wFC-zZPd9w http://www.tae11.org/>고전강의>시경 252 詩經-大雅-生民之什 항위(行葦)-길가의 갈대 [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제2편 행위4장(行葦四章)] (1장) 敦彼行..

kydong77.tistory.com

253 大雅) / 생민지십(生民之什) 제3편 기취8장(旣醉八章)

http://kydong77.tistory.com/5023

253 기취 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 253 詩經-大雅-生民之什기취(旣醉)- 이미 취하여 [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제3편 기취8장(旣醉八章)] (1장) 旣醉以酒ㅣ오 旣飽以德호니 (기취이주ㅣ오 기포

kydong77.tistory.com

254 大雅) / 생민지십(生民之什) 제4편 부예5장(鳧鷖五章)

http://kydong77.tistory.com/5022

254 부예 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 254 詩經-大雅-生民之什-부예(鳧鷖)-물오리와 갈매기 [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제4편 부예5장(鳧鷖五章)] (1장) 鳧鷖在涇이어늘 公尸來燕來寧이로다 (부예

kydong77.tistory.com

255 大雅) / 생민지십(生民之什) 제5편 가락4장(假樂四章)

http://kydong77.tistory.com/5021

255 가락 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 255 詩經-大雅-生民之什-가락(假樂)-아름답고 즐거워- [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제5편 가락4장(假樂四章)] (1장) 假樂君子ㅣ여 顯顯令德이로다 (가락군자(칙

kydong77.tistory.com

256 大雅) / 생민지십(生民之什) 제6편 공류6장(公劉六章)

http://kydong77.tistory.com/5014

256 공류 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 256 詩經-大雅-生民之什-공류(公劉)-공류 임금- [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제6편 공류6장(公劉六章)] (1장) 篤公劉ㅣ 匪居匪康하사 (독공류ㅣ 비거비강하사

kydong77.tistory.com

257 大雅) / 생민지십(生民之什) 제7편 泂酌三장(泂酌三章)

http://kydong77.tistory.com/5013

257 형작 /생민지습/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 257 詩經-大雅-生民之什- 형작(泂酌)-아득히 흐르는 물을 떠서 - [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제7편 泂酌三장(泂酌三章)] (1장) 泂酌彼行潦하야 挹彼注玆ㅣ라도

kydong77.tistory.com

258 大雅) / 생민지십(生民之什) 제8편 권아10장(卷阿十章)

http://kydong77.tistory.com/5012

258 권아 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 258 詩經-大雅-生民之什-권아(卷阿)-굽이진 큰 언덕 [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제8편 권아10장(卷阿十章)] (1장) 有卷者阿에 飄風自南이로다 (유권자아에 표

kydong77.tistory.com

259 大雅) / 생민지십(生民之什) 제9편 민로5장(民勞五章)

http://kydong77.tistory.com/5011

259 민로(民勞)-백성들의 수고로움/ 생민지십(生民之什), 대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 259 詩經-大雅-生民之什-민로(民勞)-백성들의 수고로움- [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제9편 민로5장(民勞五章)] (1장) 民亦勞止라 汔可小康이니 (민역로지라 흘

kydong77.tistory.com

260 大雅) / 생민지십(生民之什) 제10편 판8장(板八章)

http://kydong77.tistory.com/5010

260 판 /생민지십/대아

http://www.tae11.org/>고전강의>시경 260 詩經-大雅-生民之什- 판(板)-하늘이 버리시면 - [대아(大雅) / 생민지십(生民之什) 제10편 판8장(板八章)] (1장) 上帝板板이라 下民卒癉이어늘 (상제판판이라 하민

kydong77.tistory.com

大雅 03 蕩之什 탕지습 261-271

261 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제1편 탕8장(蕩八章)

http://kydong77.tistory.com/5007

262 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제2편 억12장(抑十二章)

http://kydong77.tistory.com/5006

263 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제3편 상유16장(桑柔十六章)

http://kydong77.tistory.com/5005

264 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제4편 운한8장(雲漢八章)

http://kydong77.tistory.com/5004

265 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제5편 숭고8장(崧高八章)

http://kydong77.tistory.com/5003

266 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제6편 증민8장(烝民八章)

http://kydong77.tistory.com/5002

267 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제7편 한혁6장(韓奕六章)

http://kydong77.tistory.com/5001

268 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제8편 江漢6장(江漢六章)

http://kydong77.tistory.com/5000

269 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제9편 상무6장(常武六章)

http://kydong77.tistory.com/4999

270 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제10편 첨앙7장(瞻卬七章)

http://kydong77.tistory.com/4998

271 大雅) / 탕지십(蕩之什) 제11편 소민7장(召旻七章)

http://kydong77.tistory.com/4997

송(頌) 총 40편

周頌 01 周頌 주송 272-296

周頌 01a -清廟之什 청묘지습 272-282

272 周頌 / 청묘지십(淸廟之什) 제1편 청묘(淸廟)1장

http://kydong77.tistory.com/4994

273 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제2편 유천지명1장(維天之命一章)

http://kydong77.tistory.com/4993

274 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제3편 유청1장(維淸一章)

http://kydong77.tistory.com/4992

275 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제4편 열문1장(烈文一章)

http://kydong77.tistory.com/4991

276 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제5편 천작1장(天作一章)

http://kydong77.tistory.com/4990

277 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제6편 호천유성명1장(昊天有成命一章)

http://kydong77.tistory.com/4989

278 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제7편 아장1장(我將一章)

http://kydong77.tistory.com/4988

279 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제8편 시매1장(時邁一章)

http://kydong77.tistory.com/4987

280 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제9편 집경1장(執競一章)

http://kydong77.tistory.com/4986

281 周頌) / 청묘지십(淸廟之什) 제10편 사문1장(思文一章)

http://kydong77.tistory.com/4985

周頌 01b -臣工之什 신공지습 282-291

282 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제1편 신공1장(臣工一章)

http://kydong77.tistory.com/4979

283 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제2편 희희1장(噫嘻一章)

http://kydong77.tistory.com/4978

284 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제3편 진로1장(振鷺一章)

http://kydong77.tistory.com/4977

285 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제4편 풍년1장(豊年一章)

http://kydong77.tistory.com/4976

286 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제5편 유고1장(有瞽一章)

http://kydong77.tistory.com/4975

287 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제6편 잠1장(潛一章)

http://kydong77.tistory.com/4973

288 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제7편 옹1장(雝一章)

http://kydong77.tistory.com/4972

289 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제8편 재현1장(載見一章)

http://kydong77.tistory.com/4971

290 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제9편 유객1장(有客一章)

http://kydong77.tistory.com/4970

291 周頌) / 신공지십(臣工之什) 제10편 무1장(武一章)

http://kydong77.tistory.com/4969

周頌 01c -閔予小子之什 민여소자지습 292-302

292 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제1편 민여소자1장(閔予小子一章)

http://kydong77.tistory.com/4967

293 周頌)-민여소자지십(閔予小子之什) 제2편 방락1장(訪落一章)]

http://kydong77.tistory.com/4966

294 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제3편 경지1장(敬之一章)

http://kydong77.tistory.com/4965

295 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제4편 소비1장(小毖一章)

http://kydong77.tistory.com/4964

296 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제5편 재삼1장(載芟一章)

http://kydong77.tistory.com/4963

297 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제6편 양사1장(良耜一章)

http://kydong77.tistory.com/4962

298 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제7편 사의1장(絲衣一章)

http://kydong77.tistory.com/4961

299 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제8편 작1장(酌一章)

http://kydong77.tistory.com/4960

300 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제9편 환1장(桓一章)

http://kydong77.tistory.com/4959

301 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제10편 뇌1장(賚一章)

http://kydong77.tistory.com/4958

302 周頌)/민여소자지십(閔予小子之什) 제11편 반1장(般一章)

http://kydong77.tistory.com/4957

魯頌 02 魯頌 노송 303-306

303 魯頌-형지십(駉之什)- 형(駉)4장

http://kydong77.tistory.com/4953

304 魯頌 제2편 유필3장(有駜三章)

http://kydong77.tistory.com/4952

305 魯頌) 제3편 반수8장(泮水八章)

http://kydong77.tistory.com/4951

306 魯頌 제4편 비궁9장(閟宮九章)

http://kydong77.tistory.com/4950

商頌 03 商頌 상송 307-311

307 商頌 제1편 나1장(那一章)

http://kydong77.tistory.com/4949

308 商頌 제2편 열조1장(烈祖一章)

http://kydong77.tistory.com/4948

309 商頌 제3편 현조1장(玄鳥一章)

http://kydong77.tistory.com/4947

310 商頌 제4편 장발7장(長發七章)

http://kydong77.tistory.com/4946

311 商頌 제5편 은무6장(殷武六章)

http://kydong77.tistory.com/4945

'중국고전 > 詩經' 카테고리의 다른 글

주희, 詩經序 (0)	2019.08.25
詩經 총목차 & 작품 (0)	2019.08.24
시경시 311편 총목차, 笙詩(가락만 남고 작품 망실) 6편名 (0)	2012.11.25
주희 / 시경 서문 (0)	2010.09.12
풍아송의 개념/ 15國風160편, 小雅(종묘악)74편,大雅(연회악)31편, 頌 40편 (0)	2010.09.12

김영동교수의 고전 & Life